Сунани Термизий — 778-ҳадис

Рўза китоби · Рўзадор учун висол рўзаси макруҳлиги

778-ҳадисСунани Термизий · Рўза китоби

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، وَخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تُوَاصِلُوا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ إِنَّ رَبِّي يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَبَشِيرِ ابْنِ الْخَصَاصِيَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْوِصَالَ فِي الصِّيَامِ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ كَانَ يُوَاصِلُ الأَيَّامَ وَلاَ يُفْطِرُ ‏.‏

Бизга Наср ибн Али ривоят қилди, у деди: бизга Бишр ибнул-Муфаззал ва Холид ибнул-Ҳорис, Саъид ибн Абу Аруубадан, у Қатодадан, у Анасдан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Висол (рўзаларни узлуксиз улаб) қилманглар,» дедилар. Улар: «Сен-ку висол қиласан-ку, эй Расулуллаҳ?» дедилар. У: «Мен сизларнинг бирингизга ўхшамайман; чунки Роббим мени таомлантиради ва менга ичиради,» дедилар. (Абу Исо) деди: бу бобда Али, Абу Ҳурайра, Оиша, Ибн Умар, Жобир, Абу Саъид ва Башир ибнул-Хасосиядан ҳам (ривоятлар) бор. Абу Исо деди: Анас ҳадиси ҳасан саҳиҳ ҳадисдир. Баъзи илм аҳли ҳузурида амал шунга кўрадир — улар рўзада висолни макруҳ санаганлар. Абдуллаҳ ибнуз-Зубайрдан ривоят қилинишича, у кунлаб висол қилиб, ифтор қилмас эди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 2567-ҳадисРўза китоби

Висолдан эҳтиёт бўлинглар (сақланинглар) Сен эса висол қиляпсан-ку, эй Расулуллаҳ Албатта сизлар бунда мен каби эмассиз; албатта мен — Роббим мени едирган ва суғорган ҳолда — кечалар эдим; бас амаллардан қодир…

Саҳиҳи Муслим, 2572-ҳадисРўза китоби

Сен эса висол қиляпсан-ку Албатта мен сизнинг ҳолатингиздек эмасман; албатта мен — Роббим мени едиради ва суғоради

Саҳиҳи Муслим, 2566-ҳадисРўза китоби

Сен эса висол қиляпсан-ку, эй Расулуллаҳ Сизлардан қайсингиз мен каби? Албатта мен — Роббим мени едирган ва суғорган ҳолда — кечалар эдим Агар ҳилол кечикса эди, сизларга (яна) кўпайтирар эдим

Саҳиҳи Муслим, 7113-ҳадисҚиёмат, жаннат ва жаҳаннам

Ҳеч кимни амали жаннатга киритмайди Сизни ҳам эмасми, эй Расулуллаҳ? Мени ҳам эмас, фақат Роббим мени раҳмати билан ўраб олса (бошқа гап)

Саҳиҳи Муслим, 3503-ҳадисНикоҳ китоби

Уни менга (совчилик билан) зикр қил (сўра) Эй Зайнаб, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) сени (совчилик билан) зикр қилиб (одам) юборди Мен Роббимга маслаҳат солмагунча ҳеч нарса қилмайман Ё Расулуллаҳ,…

Сунани Термизий, 3031-ҳадисТафсир китоби

Мўминлардан (жангга чиқмай) ўтириб қолувчилар (жиҳод қилувчиларга) тенг эмас Эй Расулуллаҳ, менга нимани буюрасиз? Мен кўзи кўрман, (Лекин) зарар (нуқсони) бор кишилар бундан мустасно Менга (ёзар учун) курак…