حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّ يَوْمَ، عَاشُورَاءَ كَانَ يُصَامُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا جَاءَ الإِسْلاَمُ مَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ .
Оиша (розияллаҳу анҳо) (ривоят қилди)ки: Ошуро куни жоҳилиятда рўза тутилар эди; ислом келганида, ким хоҳласа, уни рўза тутди, ким хоҳласа, уни тарк этди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
У — жоҳилият аҳли рўза тутадиган кун эди; бас ким хоҳласа, уни тутди, ким хоҳласа, уни тарк этди
У — жоҳилият аҳли рўза тутадиган кун эди; бас сизлардан ким уни рўза тутишни хоҳласа, уни тутсин; ким ёқтирмаса, уни тарк этсин
Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Ошуро кунини рўза тутишга буюрган эди. Рамазон фарз қилингач, ким хоҳласа, рўза тутар, ким хоҳласа, оғиз очар эди.
Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) — рамазон фарз қилинмасдан олдин — уни (Ошурани) рўза тутишга буюрар эди; рамазон фарз қилинганида эса, ким хоҳласа, Ошуро кунини рўза тутди, ким хоҳласа, ифтор қилди.
Албатта бу — жоҳилият аҳли рўза тутадиган кун эди; бас ким уни рўза тутишни ёқтирса, уни тутсин; ким уни тарк этишни ёқтирса, уни тарк этсин
Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) уни рўза тутар эди Ва Ошурани тарк этди; бас ким хоҳласа, уни рўза тутди, ким хоҳласа, уни тарк этди