وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَسَأَلَهُمْ عَنْ ذَلِكَ، .
(Бу ҳадис) Абу Бишр(дан) шу иснодда (ривоят қилинди); у: «Бас улардан бу ҳақда сўради» деди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
(Бу ҳадис) Шуъба(дан) Абу Бишр(дан) шу иснодда (ривоят қилинди); у: «Мадинага келганидан бери кетма-кет (тўлиқ) бир ой(ни)» деди.
(Бу ҳадис) Шуъба(дан) шу иснодда (ривоят қилинди); фақат у: «Уларга саловот (раҳмат) ёғдир» деди.
(Бу ҳадис) уларнинг ҳаммасидан, Ҳишомдан шу иснодда (ривоят қилинди). Абу Усома ҳадисида: «ва васият қилмади» (бор) — Ибн Бишр айтганидек; аммо қолганлар буни айтмадилар.
(Бу ҳадис) Убайдуллаҳ(дан) шу иснодда (ривоят қилинди); у: «Агар у сизларга беркитилса, ўттизни ўлчаб қўйинглар» деди — Абу Усома ҳадиси мисли(да).
. (ҳ) Менга яна Абдураҳмон ибн Бишр ривоят қилди, бизга Баҳз ривоят қилди — уларнинг ҳаммаси Шуъбадан ушбу иснод билан ривоят қилдилар. Уларнинг ҳадисида: «Гўё у буни ёқтирмади» (деган жумла бор).
(Бу ҳадис) Иброҳим ибн Таҳмон(дан) шу иснодда (ривоят қилинди); фақат у: «бас иккови нидо қилди» деди.