وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمَيْنِ يَوْمِ الأَضْحَى وَيَوْمِ الْفِطْرِ .
Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу) (ривоят қилди)ки: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) икки кунни — қурбон (Азҳа) куни ва Фитр кунини — рўза тутишдан қайтарди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
)ки: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) икки кунни — Фитр куни ва Наҳр (қурбон) кунини — рўза тутишдан қайтарди.
Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) икки рўзадан — Фитр куни ва Азҳа кунидан — қайтарди.
Албатта Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам бу икки кунда рўза тутишдан қайтардилар. Ийд ал-Азъҳо кунига келсак, сизлар қурбонликларингиз гўштидан ейсиз; Ийд ал-Фитр кунига келсак, у сизларнинг рўзаларингиздан…
Албатта бу икки кун — Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) уларнинг рўзасидан қайтарган икки кун(дир): (бири) сизнинг рўзангиздан ифтор (қиладиган) кунингиз, иккинчиси эса — сизлар қурбонликларингиздан ейдиган кун
У (Оиша) унга ривоят қилишича, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам асрдан кейин намоз ўқир ва ундан қайтарар, ҳамда висол қилар (икки кунни оғиз очмасдан улаб рўза тутар) ва висолдан қайтарар эди.
Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни мана шу икки куннинг рўзасидан қайтараётганларини эшитдим. Фитр кунига келсак — у сизнинг рўзангиздан ифтор (очилиш) кунингиз ва мусулмонлар учун байрамдир; Азҳо…