وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ وَلَكِنِّي رَأَيْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم بِكَ حَفِيًّا . وَلَمْ يَقُلْ وَالْتَزَمَهُ .
Ва менга буни Муҳаммад ибн ал-Мусанно ривоят қилди, бизга Абдурраҳмон Суфёндан шу иснод билан ривоят қилди, у: «Лекин мен Абул-Қосим (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни сенга (нисбатан) илтифотли кўрдим» деди ва «унга ёпишди» демади.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Мен Абул-Қосим (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни сенга кўнгил қўйганларини кўрганман.
Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни сенга (нисбатан) илтифотли (мулойим) кўрдим
Мен сени ўпяпман ва албатта сен бир тош эканингни биламан; лекин мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни сени ўпаётганини кўрганман
Мен тавба пайғамбари Абул-Қосим соллаллаҳу алайҳи васалламни эшитдим
Мен унга ёввойи эшак ҳадя қилдим Саъб ибн Жассама унга хабар берди
Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни — одамларга намоз ўқиётган ҳолда — кўрдим, Умома бинти Абу ал-Ос унинг бўйнида (бўлган ҳолда); сажда қилганида уни қўяр эди.