حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، - قَالَ أَبُو كَامِلٍ - حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ فَنَزَلَ بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ وَأَرْسَلَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ طَلْحَةَ فَجَاءَ بِالْمِفْتَحِ فَفَتَحَ الْبَابَ - قَالَ - ثُمَّ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَبِلاَلٌ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَأَمَرَ بِالْبَابِ فَأُغْلِقَ فَلَبِثُوا فِيهِ مَلِيًّا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَبَادَرْتُ النَّاسَ فَتَلَقَّيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَارِجًا وَبِلاَلٌ عَلَى إِثْرِهِ فَقُلْتُ لِبِلاَلٍ هَلْ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ . قُلْتُ أَيْنَ قَالَ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ . قَالَ وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى
Бизга Абур-Робиъ аз-Заҳроний, Қутайба ибн Саид ва Абу Комил ал-Жаҳдарий ҳаммаси Ҳаммод ибн Зайддан ривоят қилди — Абу Комил: бизга Ҳаммод ривоят қилди, деди — бизга Айюб Нофидан, у Ибн Умардан ривоят қилди, у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Фатҳ (Макка фатҳи) куни (Маккага) келди ва Каъбанинг ҳовлисига тушди, ҳамда Усмон ибн Талҳага (одам) юборди, у калитни келтирди ва эшикни очди. (Ровий) деди: Сўнг Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам), Билол, Усома ибн Зайд ва Усмон ибн Талҳа кирдилар; у эшикни (ёпишни) буюрди, у ёпилди. Улар унда узоқ турдилар, сўнг эшик очилди. Абдуллаҳ деди: Мен одамлардан олдин (етиб) бориб, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни чиқаётган ҳолда кутиб олдим, Билол эса унинг ортида эди. Мен Билолга: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) унда намоз ўқидими?» дедим. У: «Ҳа» деди. Мен: «Қаерда?» дедим. У: «Юзи рўпарасида, икки устун орасида» деди. (Ровий) деди: Мен ундан неча (ракат) ўқиганини сўрашни унутдим.