Саҳиҳи Муслим — 3243-ҳадис

Ҳаж китоби · Каъбани бузиб қайта қуриш

3243-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Ҳаж китоби

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ، بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي قُحَافَةَ، يُحَدِّثُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَوْلاَ أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُو عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ - أَوْ قَالَ بِكُفْرٍ - لأَنْفَقْتُ كَنْزَ الْكَعْبَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَجَعَلْتُ بَابَهَا بِالأَرْضِ وَلأَدْخَلْتُ فِيهَا مِنَ الْحِجْرِ ‏"‏ ‏.‏

Менга Абут-Тоҳир ривоят қилди, бизга Абдуллаҳ ибн Ваҳб Махрамадан хабар берди; (ҳ) ва менга Ҳорун ибн Саид ал-Айлий ривоят қилди, бизга Ибн Ваҳб ривоят қилди, менга Махрама ибн Букайр отасидан хабар берди, у деди: Мен Ибн Умарнинг озоди (мавлоси) Нофини шундай деяётганини эшитдим: Мен Абдуллаҳ ибн Абу Бакр ибн Абу Қуҳофани Абдуллаҳ ибн Умарга Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг завжаси Оишадан ривоят қилаётганини эшитдим, у (Оиша) деди: Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни шундай деяётганини эшитдим: «Агар қавминг жоҳилиятга яқин — ёки: куфрга яқин — бўлмаганида, мен Каъба хазинасини Аллаҳ йўлида инфоқ қилган, эшигини ер (сатҳи)га қилган ва унга Ҳижрдан (бир қисмини) киритган бўлардим».

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 2901-ҳадисҲаж китоби

Агар қовмингнинг куфр билан аҳди яқин (янги) бўлмаганида, мен Байтни бузиб, уни Иброҳим (алайҳиссалом)нинг асоси устига қурар ва унга (орқа) эшик қилган бўлардим. Зеро Қурайшликлар Байтни қурганларида уни қисқа…

Сунани Насоий, 2902-ҳадисҲаж китоби

Агар менинг қовмим — Муҳаммаднинг ҳадисида: қовминг — жоҳилият билан аҳди яқин (янги) бўлмаганида, мен Каъбани бузиб, унга иккита эшик қилган бўлардим,

Саҳиҳул Бухорий, 1585-ҳадисҲаж китоби

Агар қавмингнинг куфр(даври)га яқинлиги (янги мусулмонлиги) бўлмаганида, мен Байтни бузиб, сўнг уни Иброҳим алайҳиссаломнинг асосида (пойдеворида) қайтадан қурар эдим — чунки Қурайш унинг биносини қисқартирди…

Саҳиҳи Муслим, 3240-ҳадисҲаж китоби

Агар қавмингнинг куфрдан янги чиққани (куфрга яқинлиги) бўлмаганида, мен Каъбани бузиб, уни Иброҳимнинг пойдевори устига қилган бўлардим, чунки Қурайш Байтни қурганида (уни) қисқартириб қўйди; ва унга орқа эшик…

Саҳиҳи Муслим, 3244-ҳадисҲаж китоби

Эй Оиша, агар қавминг ширкка яқин (янги чиққан) бўлмаганида, мен Каъбани бузиб, уни ерга текислаган, унга иккита эшик — шарқий эшик ва ғарбий эшик — қилган ва унга Ҳижрдан олти тирсак қўшган бўлардим,…

Сунани Насоий, 2910-ҳадисҲаж китоби

Агар одамларнинг куфр билан аҳди яқин (янги) бўлмаганида ва менда уни қуришга қувват берадиган маблағ бўлганида, мен албатта Ҳижрдан беш тирсак (қисмни) унга киритар, унга одамлар кирадиган бир эшик ва…