حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْلاَ حَدَاثَةُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَنَقَضْتُ الْبَيْتَ ثُمَّ لَبَنَيْتُهُ عَلَى أَسَاسِ إِبْرَاهِيمَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ فَإِنَّ قُرَيْشًا اسْتَقْصَرَتْ بِنَاءَهُ ـ وَجَعَلْتُ لَهُ خَلْفًا ". قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ خَلْفًا يَعْنِي بَابًا.
Убайд ибн Исмоил бизга айтди: Абу Усома бизга айтди, Ҳишомдан, у отасидан, у Оиша розияллаҳу анҳодан: У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам менга: «Агар қавмингнинг куфр(даври)га яқинлиги (янги мусулмонлиги) бўлмаганида, мен Байтни бузиб, сўнг уни Иброҳим алайҳиссаломнинг асосида (пойдеворида) қайтадан қурар эдим — чунки Қурайш унинг биносини қисқартирди (кичикроқ қурди) — ва унга бир орқа (эшик) қилар эдим» дедилар. Абу Муовия деди: Ҳишом бизга айтди: ‹халф› — яъни эшик (дегани).