حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ .
бизга Али ибн Ҳаким ал-Авдий ривоят қилди, бизга Шарик Аммор ад-Дуҳнийдан, у Абуз-Зубайрдан, у Жобир ибн Абдуллаҳдан хабар бердики, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Макка фатҳи куни қора салла билан кирди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Шарийкдан, у Аммор ад-Дуҳнийдан, у Абуз-Зубайрдан, у Жобир (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), у деди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) фатҳ куни, бошларида қора салла билан (Маккага) кирдилар.
бизга Шарик Аммор ад-Дуҳнийдан, у Абуз Зубайрдан, у Жобирдан ривоят қилди ва уни Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга марфуъ қилди: У зотнинг Маккага кирган кунларидаги катта байроғи оқ эди.
Бизга бир нечалари Шарикдан, у Аммордан, у Абуз-Зубайрдан, у Жобирдан (ривоят қилиб) айтдиларки: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Маккага кирдилар, у зотнинг устларида қора салла бор эди, Ҳадис аслида шудир,
бизга Абдулазиз ибн Муҳаммад Моликдан, у Абу Зубайрдан, у Жобирдан ривоят қилди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга Маккада қуёш ботиб, иккаласини Сарифда жам қилдилар.
бизга Яҳё ибн Закариё ибн Абу Зоида Ибн Журайждан, у Абуз-Зубайрдан, у Жобирдан ривоят қилди, у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) наҳр куни Оиша номидан бир сигир сўйди.
бизга Абу Хайсама Абуз-Зубайрдан, у Жобир ва Ибн Умардан хабар бердики, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам нақирдан, ичи смола билан мойланган идишдан ва қовоқ идишдан қайтардилар.