وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ اسْتَأْذَنَ عَلَيْهَا أَبُو الْقُعَيْسِ .
Ва бизга Яҳё ибн Яҳё ривоят қилди, бизга Абу Муовия Ҳишомдан шу иснод билан унга ўхшаш хабар берди, фақат у: «Унинг олдига Абул-Қуайс изн сўради» деди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Ишоқ деди: бизга Абу Муовия хабар берди, ал-Аъмашдан, мана шу санад билан унга ўхшашини (ривоят қилди).
бизга Ҳишом шу иснод билан ривоят қилдики, Абул-Қуайснинг акаси унинг олдига изн сўради — ва унга ўхшаш зикр қилди.
бизга Абу Муовия Аъмашдан шу иснод билан «мискнинг тери каби» деган сўзигача ривоят қилди.
бизга Абу Муовия ривоят қилди — иккаласи Ҳишомдан шу иснод билан (ривоят қилди).
Бизга Ишоқ ибн Иброҳим хабар берди, у деди: бизга Абу Муовия ривоят қилди, ал-Аъмашдан, шу иснод билан шунга ўхшашини (ривоят қилди).
бизга Абу Муовия Аъмашдан ушбу иснод билан шунга ўхшаш ривоят қилди, фақат у: «Унга ўшанинг ўн баравари бор ёки Мен зиёда қиламан» деди.