وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
Ва менга Яҳё ибн Ҳабиб ривоят қилди, бизга Холид — яъни ибн ал-Ҳорис — ривоят қилди, бизга Саид Қатодадан шу иснод билан унга ўхшаш (ривоят қилди).
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
бизга Холид — яъни ибн ал-Ҳорис — ривоят қилди, бизга Шуъба Қатодадан шу иснод билан унга ўхшаш (ривоят қилди).
бизга Холид — яъни ибн ал-Ҳорис — Ибн Ажлондан, у Нофидан, у Ибн Умардан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан Яҳё ал-Қаттоннинг ҳадиси каби ривоят қилди.
Ва менга буни Яҳё ибн Ҳабиб ривоят қилди, бизга Холид — яъни ибн ал-Ҳорис — ривоят қилди, бизга Шуъба шу иснод билан (ривоят қилди) ва: «...токи у қайтгунча» деди.
Ва менга Ҳажжож ибн аш-Шоир ривоят қилди, бизга аз-Заҳҳок ибн Махлад ривоят қилди, бизга Ибн Журайж шу иснод билан унга ўхшаш хабар берди.
бизга Айюб Яҳё ибн Саъийд ибн Ҳайёндан, у Абу Зуръадан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан уларнинг ҳадисларига ўхшаш ривоят қилди.
Буни менга Яҳё ибн Ҳабиб ҳам ривоят қилди, бизга Равҳ ривоят қилди, бизга Шуъба шу иснод билан ривоят қилди.