Саҳиҳи Муслим — 3613-ҳадис

Эмизиш китоби · Бола тўшак эгасиники, шубҳалардан сақланиш

3613-ҳадисXalqaro 1457Саҳиҳи Муслим · Эмизиш китоби

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتِ اخْتَصَمَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فِي غُلاَمٍ فَقَالَ سَعْدٌ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ أَخِي عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَىَّ أَنَّهُ ابْنُهُ انْظُرْ إِلَى شَبَهِهِ وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ هَذَا أَخِي يَا رَسُولَ اللَّهِ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي مِنْ وَلِيدَتِهِ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى شَبَهِهِ فَرَأَى شَبَهًا بَيِّنًا بِعُتْبَةَ فَقَالَ ‏"‏ هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ الْوَلَدُ لِلْفِرَاَشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتَ زَمْعَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَلَمْ يَرَ سَوْدَةَ قَطُّ وَلَمْ يَذْكُرْ مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَوْلَهُ ‏"‏ يَا عَبْدُ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Қутайба ибн Саид ривоят қилди, бизга Лайс ривоят қилди; (ҳ) ва бизга Муҳаммад ибн Румҳ ривоят қилди, бизга ал-Лайс Ибн Шиҳобдан, у Урвадан, у Оишадан хабар бердики, у деди: Саъд ибн Абу Ваққос ва Абд ибн Замъа бир бола ҳақида низолашдилар. Саъд: «Ё Расулуллаҳ, бу — акам Утба ибн Абу Ваққоснинг ўғли; у менга бу ўзининг ўғли эканини тайинлаган эди, унинг ўхшашлигига қарагин» деди. Абд ибн Замъа: «Ё Расулуллаҳ, бу менинг акам; у отамнинг тўшагида унинг чўрисидан туғилган» деди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) унинг ўхшашлигига қаради ва Утбага аниқ ўхшашликни кўрди, сўнг: «У сеники, эй Абд; бола тўшак (эгаси)ники, зинокорга эса тош (маҳрумлик)дир. Ва сен ундан пурдаланиб юр, эй Савда бинт Замъа» деди. (Оиша) деди: Шундан сўнг у (бола) Савдани ҳеч қачон кўрмади. Муҳаммад ибн Румҳ унинг «эй Абд» деган сўзини зикр қилмади.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 3484-ҳадисТалоқ китоби

Эй Расулуллаҳ, бу — менинг акам Утба ибн Абу Ваққоснинг ўғли. У менга: бу менинг ўғлим, деб тайинлаган. Унинг ўхшашлигига қаранг, У менинг акам, отамнинг тўшагида унинг чўрисидан туғилган, У сеники, эй Абд.…

Саҳиҳул Бухорий, 4303-ҳадисҒазотлар китоби

Замъанинг чўрисининг ўғлини олиб қўйгин У менинг ўғлим Бу — акамнинг ўғли, у менга буни ўзининг ўғли эканини васият қилган. Эй Расулуллаҳ, бу — менинг акам, бу — Замъанинг ўғли, унинг тўшагида…

Саҳиҳул Бухорий, 7182-ҳадисҲукм чиқариш

. Абд ибн Замъа: "(Бу) менинг акам ва отамнинг чўри(дан туғилган)нинг ўғли, отамнинг тўшагида туғилган" деди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "У сеники, эй Абд ибн Замъа" деди. Кейин Расулуллаҳ…

Саҳиҳул Бухорий, 6749-ҳадисМерос китоби

. Абд ибн Замъа: "Бу — менинг укам, отам чўрисининг ўғли, унинг тўшагида туғилган" деди. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "У сенга (тегишли), эй Абд ибн Замъа. Фарзанд тўшак (эгаси)га (тегишли), зинокорга…

Сунани Насоий, 3487-ҳадисТалоқ китоби

Акам Утба менга: агар Маккага борсанг, Замъанинг чўрисининг ўғлига қара, у менинг ўғлим, деб васият қилган эди, У отамнинг чўрисининг ўғли, отамнинг тўшагида туғилган, Бола тўшак (эгаси)никидир. Сен эса…

Саҳиҳул Бухорий, 4194-ҳадисҒазотлар китоби

Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг соғин туялари олиб кетилди. Ким олди уларни? Ғатафон Ё сабоҳоҳ! (Эй ҳалокат тонги!) Мен Акваънинг ўғлиман, бугун пасткашлар (эмизикли гўдаклар каби ожизлар) кунидир! Эй…