Саҳиҳи Муслим — 3642-ҳадис

Эмизиш китоби · Бокирага уйланиш мустаҳаблиги

3642-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Эмизиш китоби

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا فِي مَسِيرٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا عَلَى نَاضِحٍ إِنَّمَا هُوَ فِي أُخْرَيَاتِ النَّاسِ - قَالَ - فَضَرَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ نَخَسَهُ - أُرَاهُ قَالَ - بِشَىْءٍ كَانَ مَعَهُ قَالَ فَجَعَلَ بَعْدَ ذَلِكَ يَتَقَدَّمُ النَّاسَ يُنَازِعُنِي حَتَّى إِنِّي لأَكُفُّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَكَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ هُوَ لَكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَكَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ هُوَ لَكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ لِي ‏"‏ أَتَزَوَّجْتَ بَعْدَ أَبِيكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ثَيِّبًا أَمْ بِكْرًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ ثَيِّبًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلاَّ تَزَوَّجْتَ بِكْرًا تُضَاحِكُكَ وَتُضَاحِكُهَا وَتُلاَعِبُكَ وَتُلاَعِبُهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو نَضْرَةَ فَكَانَتْ كَلِمَةً يَقُولُهَا الْمُسْلِمُونَ ‏.‏ افْعَلْ كَذَا وَكَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Абдул-Аъло ривоят қилди, бизга ал-Муътамир ривоят қилди, у деди: Мен отамни эшитдим, бизга Абу Назра Жобир ибн Абдуллаҳдан ривоят қилди, у деди: Биз Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан бир сафарда эдик, мен бир нодиҳ (сув ташувчи туя)да эдим, у одамларнинг энг орқасида эди. (Жобир) деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) уни урди — ёки: нуқди — мен у: «ўзида бўлган бир нарса билан» деди деб ўйлайман — (Жобир) деди: Шундан кейин у одамлардан ўзиб (олдинга) чиқа бошлади, мен билан тортишарди, ҳатто мен уни ушлаб турардим. (Жобир) деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Уни менга шунча-шунчага сотасанми? Аллаҳ сени мағфират қилсин» деди. Мен: «У сеники, ё Набияллаҳ» дедим. У: «Уни менга шунча-шунчага сотасанми? Аллаҳ сени мағфират қилсин» деди. Мен: «У сеники, ё Набияллаҳ» дедим. (Жобир) деди: У менга: «Отангдан кейин уйландингми?» деди. Мен: «Ҳа» дедим. У: «Саййибагами ёки бокирагами?» деди. Мен: «Саййибага» дедим. У: «Нега бокирага уйланмадинг — у сени кулдирар, сен уни кулдирар, у сен билан ўйнашар, сен у билан ўйнашардинг?» деди. Абу Назра деди: Бу мусулмонлар айтадиган бир сўз бўлиб қолди: «Фалон ишни қил, Аллаҳ сени мағфират қилсин».

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам