وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ حُنَيْنٍ، - وَهُوَ مَوْلَى الْعَبَّاسِ - قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ كُنْتُ أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَ، عُمَرَ عَنِ الْمَرْأَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تَظَاهَرَتَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَبِثْتُ سَنَةً مَا أَجِدُ لَهُ مَوْضِعًا حَتَّى صَحِبْتُهُ إِلَى مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ ذَهَبَ يَقْضِي حَاجَتَهُ فَقَالَ أَدْرِكْنِي بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ وَرَجَعَ ذَهَبْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَذَكَرْتُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَنِ الْمَرْأَتَانِ فَمَا قَضَيْتُ كَلاَمِي حَتَّى قَالَ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ .
Ва бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ва Зуҳайр ибн Ҳарб — лафз Абу Бакрники — ривоят қилиб, иккаласи: бизга Суфён ибн Уяйна Яҳё ибн Саиддан ривоят қилди, дедилар; у Убайд ибн Ҳунайнни — у Аббоснинг озоди (мавлоси) — эшитди, у деди: Мен Ибн Аббосни шундай деяётганини эшитдим: Мен Умардан Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) даврида (Набийга қарши) бир-бирига ёрдамлашган икки аёл ҳақида сўрамоқчи эдим, бир йил — унга (қулай) ўрин топмас ҳолда — турдим, токи у билан Маккага ҳамроҳ бўлдим. Марр аз-Заҳронда бўлганимизда, у ҳожати учун борди ва: «Менга бир идиш (идова) сув етказ» деди. Мен унга уни келтирдим. У ҳожатини ўтаб қайтганда, мен унга (сув) қуя бошладим ва эслаб, унга: «Эй мўминлар амири, (ўша) икки аёл кимлар?» дедим. Сўзимни тугатмасимданоқ, у: «Оиша ва Ҳафса» деди.