Саҳиҳи Муслим — 3960-ҳадис

Савдо китоби · Ерни бепул фойдаланишга бериш

3960-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Савдо китоби

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، - أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لأَنْ يَمْنَحَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَرْضَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهَا كَذَا وَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ لِشَىْءٍ مَعْلُومٍ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هُوَ الْحَقْلُ وَهُوَ بِلِسَانِ الأَنْصَارِ الْمُحَاقَلَةُ

Ва менга Абд ибн Ҳумайд ва Муҳаммад ибн Рофиъ ривоят қилди — Абд: хабар берди, деди, Ибн Рофиъ: бизга Абдурраззоқ ривоят қилди, деди — бизга Маъмар Ибн Товусдан, у отасидан, у Ибн Аббосдан хабар бердики, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) деди: «Сизлардан бирингиз биродарига ўз ерини (бепул) бериши, ундан шунча-шунча (белгиланган нарса) олишидан унга яхшироқдир». (Ато) деди: Ибн Аббос: «У — ҳуқул (ер ижараси); у ансор тилида ‹муҳоқала›дир» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 2330-ҳадисДеҳқончилик китоби

Бирортангиз биродарига (ерни) бепул бериши, ундан маълум хирож (ҳақ) олишидан кўра унга яхшироқдир

Саҳиҳул Бухорий, 2342-ҳадисДеҳқончилик китоби

Бирортангиз биродарига (ерни бепул) бериши, ундан маълум бирор нарса олишидан кўра унга яхшироқдир

Саҳиҳул Бухорий, 2374-ҳадисСув тақсимоти

Бирортангиз ўз орқасида бир боғлам ўтин териб (келтириши), бир кишидан сўраб — у (киши) унга берса ёки тўсса — (сўрашидан) кўра унга яхшироқдир

Сунани Насоий, 2584-ҳадисЗакот китоби

Сизлардан бирортангизнинг елкасига бир боғ ўтин кўтариб, уни сотиши, бир кишидан сўраб, у берса-бермаса (кутиб туриши)дан яхшироқдир,

Саҳиҳи Муслим, 2402-ҳадисЗакот китоби

Бировингиз бир боғлам ўтинни боғлаб, уни ўз елкасида кўтариб, уни сотиши — бирор кишидан — у (киши) унга берса ёки бермаса (ҳам) — сўрашдан у учун яхшироқдир

Саҳиҳул Бухорий, 2373-ҳадисСув тақсимоти

Бирортангиз арқонларни олиб, бир боғлам ўтин (териб) келтириб сотиши, Аллаҳ у билан унинг юзини (обрўсини) сақлаши — одамлардан: берилдими ёки тўсилдими (деб) сўрашидан кўра яхшироқдир