حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ - أَخْبَرَنِي يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَبْدِ الْغَافِرِ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ، يَقُولُ جَاءَ بِلاَلٌ بِتَمْرٍ بَرْنِيٍّ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مِنْ أَيْنَ هَذَا " . فَقَالَ بِلاَلٌ تَمْرٌ كَانَ عِنْدَنَا رَدِيءٌ فَبِعْتُ مِنْهُ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ لِمَطْعَمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ عِنْدَ ذَلِكَ " أَوَّهْ عَيْنُ الرِّبَا لاَ تَفْعَلْ وَلَكِنْ إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَشْتَرِيَ التَّمْرَ فَبِعْهُ بِبَيْعٍ آخَرَ ثُمَّ اشْتَرِ بِهِ " . لَمْ يَذْكُرِ ابْنُ سَهْلٍ فِي حَدِيثِهِ عِنْدَ ذَلِكَ .
Бизга Ишоқ ибн Мансур ривоят қилди, бизга Яҳё ибн Солиҳ ал-Вуҳозий хабар берди, бизга Муовия ривоят қилди, (ҳ) менга Муҳаммад ибн Саҳл ат-Тамимий ва Абдуллаҳ ибн Абдурраҳмон ад-Доримий ҳам — лафз уларники — барчаси Яҳё ибн Ҳассондан ривоят қилишди, бизга Муовия — у ибн Салломдир — ривоят қилди, менга Яҳё — у ибн Абу Касирдир — хабар берди, у деди: Мен Уқба ибн Абдулғофирдан эшитдим, у айтди: Мен Абу Саиддан эшитдим, у шундай дерди: Билол барний туридаги хурмо олиб келди, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам унга: «Бу қаердан?» деди. Билол деди: Бизда ёмонроқ хурмо бор эди, Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг таоми учун ундан икки сўни бир сўга сотдим. Шунда Расулуллаҳ: «Оҳ! Бу рибанинг айнан ўзи-ку! Бундай қилма. Балки хурмо сотиб олмоқчи бўлсанг, уни бошқа савдо билан сот, сўнг ўшанга сотиб ол» деди. Ибн Саҳл ўз ҳадисида «шунда» сўзини зикр қилмади.