Саҳиҳи Муслим — 4157-ҳадис

Мерос китоби · Мол қолдирган кишининг мероси ворисларига

4157-ҳадисXalqaro 1619Саҳиҳи Муслим · Мерос китоби

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ الأُمَوِيُّ، عَنْ يُونُسَ الأَيْلِيِّ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُؤْتَى بِالرَّجُلِ الْمَيِّتِ عَلَيْهِ الدَّيْنُ فَيَسْأَلُ ‏"‏ هَلْ تَرَكَ لِدَيْنِهِ مِنْ قَضَاءٍ ‏"‏ ‏.‏ فَإِنْ حُدِّثَ أَنَّهُ تَرَكَ وَفَاءً صَلَّى عَلَيْهِ وَإِلاَّ قَالَ ‏"‏ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْفُتُوحَ قَالَ ‏"‏ أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ فَمَنْ تُوُفِّيَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَعَلَىَّ قَضَاؤُهُ وَمَنْ تَرَكَ مَالاً فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ ‏"‏ ‏.‏

Менга Зуҳайр ибн Ҳарб ривоят қилди, бизга Абу Сафвон ал-Умавий Юнус ал-Айлийдан ривоят қилди, (ҳ) менга Ҳармала ибн Яҳё — лафз уники — ривоят қилиб деди: Бизга Абдуллаҳ ибн Ваҳб хабар берди, менга Юнус ибн Шиҳобдан, у Абу Салама ибн Абдурраҳмондан, у Абу Ҳурайрадан хабар берди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳузурларига зиммасида қарз бўлган ўлган киши келтирилса, сўрардилар: «Қарзини тўлаш учун (мол) қолдирганми?» Агар унга (киши) қарзини қоплайдиган нарса қолдиргани айтилса, унга (жаноза) намозини ўқирдилар. Акс ҳолда: «Шерикларингизга (жаноза) намозини ўқинглар», дердилар. Аллаҳ у зотга фатҳ-ғалабаларни ато қилгач, дедилар: «Мен мўминларга ўзларидан кўра ҳақлироқман. Ким вафот этса-ю зиммасида қарз бўлса, уни тўлаш менинг зиммамда; ким мол қолдирса, у ворислариники.»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 1070-ҳадисЖаноза китоби

Қарзини тўлаш учун (мол) қолдирганми? Шерикларингизга (жаноза намозини ўзларингиз) ўқинглар, Мен мўминларга уларнинг ўзларидан кўра ҳақлироқман. Бас, мусулмонлардан ким вафот этиб қарз қолдирса, уни тўлаш…

Саҳиҳул Бухорий, 2298-ҳадисКафолат китоби

У қарзи учун (етадиган) ортиқча (мол) қолдирдими? Шеригингизга намоз ўқинглар Мен мўминларга ўзларидан кўра ҳақлироқман. Мўминлардан ким вафот этиб, қарз қолдирса, уни адо этиш менинг зиммамда; ким мол…

Сунани Насоий, 1963-ҳадисЖанозалар китоби

У ўз қарзини тўлаш учун (бирор нарса) қолдирганми? Ҳа, Йўқ, Шерикларингизга (ўзларингиз) намоз ўқинг, Мен мўминларга уларнинг ўзларидан ҳам яқинроқман. Ким вафот этиб, зиммасида қарз қолдирса, уни тўлаш…

Саҳиҳул Бухорий, 5371-ҳадисОила нафақаси

Қарзини (узишга) ортиқча (мол) қолдирдими? Соҳибингиз(нинг жанозаси)га намоз ўқинглар Мен мўминларга уларнинг ўзларидан кўра яқинроқман. Мўминлардан ким вафот этиб, қарз қолдирса, уни узиш менинг зиммамда; ким…

Сунани Абу Довуд, 3343-ҳадисСавдо китоби

Бунга қарз борми? Ҳа, икки динор Шеригингизга (ўзларингиз) намоз ўқинглар Улар мен зиммамга (қарз), ё Расулуллаҳ Мен ҳар бир мўминга ўз нафсидан кўра ҳақлироқман. Ким қарз қолдирса, уни тўлаш мен зиммамда, ким…

Саҳиҳи Муслим, 2693-ҳадисРўза китоби

Албатта онам вафот этди, унинг зиммасида бир ой рўза(қарзи) бор эди Айтайлик, агар онангда қарз бўлса, уни тўлар мидинг? Ҳа Аллаҳнинг қарзи тўлашга ҳақлироқдир