حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - وَعَبْدُ الْعَزِيزِ - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - كِلاَهُمَا عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Бизга Қутайба ибн Саийд ривоят қилди: Бизга Яъқуб — яъни Абдурраҳмон ал-Қорий ўғли — ва Абдулазийз — яъни ад-Даровардий — иккаласи Амр ибн Абу Амрдан шу иснод билан худди шунга ўхшашини ривоят қилдилар.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Бизга Абдулазийз — яъни ад-Даровардий — Амр ибн Абу Амрдан шу иснод билан худди шунга ўхшашини ривоят қилди.
иккаласи: бизга Абдуллаҳ ибн Идрис ал-Ҳасан ибн Фуротдан, у отасидан, шу иснод билан худди шунга ўхшаш ривоят қилди, дедилар.
бизга Яҳё ибн Саид ал-Қаттон, Ибн Абу Лайладан, у акаси Ийсодан, у Абдурраҳмон ибн Абу Лайладан, у Алидан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан шунга ўхшашини ривоят қилди.
Бизга Ҳаммод ибн Зайд Айюбдан, у Абдурраҳмон ал-Аъраждан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан шунинг ўхшашини ривоят қилди.
Мен ва Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) битта идишдан жанобатдан ғусл қилардик. Ва Абдурраҳмон ибн ал-Қосимдан, у отасидан, у Оишадан шунга ўхшаш (ривоят қилинди).
(ҳ) ва бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ва Абу Курайб ривоят қилиб: бизга Вакиъ Суфёндан — у ас-Саврий — ривоят қилди, дедилар — иккаласи Амр ибн Динордан шу иснод билан унга ўхшаш (ривоят қилди).