وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، قَالَ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
Бизга Қутайба ибн Саид ривоят қилди, бизга Лайс ривоят қилди, у Яҳё ибн Саиддан, у Умар ибн Касирдан, у Абу Қатоданинг озод қилган қули Абу Муҳаммаддан ривоят қилдики, Абу Қатода деди... Ва у ҳадисни келтирди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
у Яҳё ибн Саиддан, у Умар ибн Касир ибн Афлаҳдан, у Абу Муҳаммад ал-Ансорийдан — у Абу Қатоданинг ҳамсуҳбати эди — ривоят қилди. У деди: Абу Қатода деди... Ва у ҳадисни нақл қилди.
у Қутба ибн Абдулазиз ибн Сиёҳдан, у Аъмашдан, у Абу Яҳё ал-Қаттотдан, у Мужоҳиддан, у Ибн Аббосдан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳайвонларни бир-бирига гиж-гижлаб уриштиришни ман…
Абу Омирдан, у Ҳишомдан, у Қатодадан, у Азрадан, у Саид ибн Абдурраҳмон ибн Абзодан (ривоят қилдики), Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) витр ўқир эдилар. Ва ҳадисни (охиригача) келтирди.
бизга Яҳё ибн Саъид Шуъбадан, у Амр ибн Абу Ҳакимдан, у Абдуллаҳ ибн Бурайдадан, у Яҳё ибн Яъмардан, у Абул Асвад ад-Дийлийдан ривоят қилди: Муъознинг олдига яҳудийнинг мероси келтирилди, вориси мусулмон эди,…
У Восилдан, у Яҳё ибн Уқайлдан, у Яҳё ибн Яъмардан, у Абул-Асвад ад-Дийлийдан, у Абу Заррдан шу ҳадисни ривоят қилди ва Набий соллаллаҳу алайҳи васалламни унинг ўртасида зикр қилди.
Ва бизга буни Муҳаммад ибн ал-Мусанно ва Убайдуллаҳ ибн Саид ривоят қилиб: бизга Яҳё — у ал-Қаттон — Убайдуллаҳдан шу иснод билан ривоят қилди, дедилар.