وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ حِمْيَرَ رَجُلاً مِنَ الْعَدُوِّ فَأَرَادَ سَلَبَهُ فَمَنَعَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَكَانَ وَالِيًا عَلَيْهِمْ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لِخَالِدٍ " مَا مَنَعَكَ أَنْ تُعْطِيَهُ سَلَبَهُ " . قَالَ اسْتَكْثَرْتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " ادْفَعْهُ إِلَيْهِ " . فَمَرَّ خَالِدٌ بِعَوْفٍ فَجَرَّ بِرِدَائِهِ ثُمَّ قَالَ هَلْ أَنْجَزْتُ لَكَ مَا ذَكَرْتُ لَكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتُغْضِبَ فَقَالَ " لاَ تُعْطِهِ يَا خَالِدُ لاَ تُعْطِهِ يَا خَالِدُ هَلْ أَنْتُمْ تَارِكُونَ لِي أُمَرَائِي إِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُهُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتُرْعِيَ إِبِلاً أَوْ غَنَمًا فَرَعَاهَا ثُمَّ تَحَيَّنَ سَقْيَهَا فَأَوْرَدَهَا حَوْضًا فَشَرَعَتْ فِيهِ فَشَرِبَتْ صَفْوَهُ وَتَرَكَتْ كَدَرَهُ فَصَفْوُهُ لَكُمْ وَكَدَرُهُ عَلَيْهِمْ " .
Менга Абут-Тоҳир Аҳмад ибн Амр ибн Сарҳ ривоят қилди, бизга Абдуллаҳ ибн Ваҳб хабар берди, менга Муовия ибн Солиҳ Абдурраҳмон ибн Жубайрдан, у отасидан, у Авф ибн Моликдан хабар берди. У деди: Ҳимярдан бир киши душмандан бир кишини ўлдириб, унинг ўлжасини олмоқчи бўлди. Лекин уларнинг устидан волий бўлган Холид ибнул-Валид уни ман қилди. Шунда Авф ибн Молик Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга келиб, хабар берди. У Холидга: «Сенга унга ўлжасини беришни нима ман қилди?» деди. У: «Мен буни кўп деб топдим, эй Расулуллаҳ», деди. У: «Уни унга бер», деди. Сўнг Холид Авфнинг ёнидан ўтиб, унинг ридосидан тортди ва: «Мен сенга Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан эшитганингни амалга ошириб бермадимми?» деди. Буни Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам эшитиб қолди ва ғазабланди, сўнг: «Унга берма, эй Холид! Унга берма, эй Холид! Сизлар менинг амирларимни менга қўймайсизларми? Сизлар билан уларнинг мисоли худди туя ёки қўйни боқишга топширилган, уни боқиб, сўнг суғориш вақтини пойлаб, уларни ҳовузга олиб келган киши кабидир. Улар ҳовузга кириб, унинг тоза сувини ичдилар ва лойқасини қолдирдилар. Демак, унинг тозаси сизларга, лойқаси эса уларга», деди.