وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ حَرْمَلَةَ، الْمِصْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُمَاسَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ
Ва менга Муҳаммад ибн Ҳотим ривоят қилди, бизга ибн Маҳдий, бизга Жарир ибн Ҳозим, у Ҳармала ал-Мисрийдан, у Абдурраҳмон ибн Шумосадан, у Оишадан, у Пайғамбар соллаллаҳу алайҳи васалламдан шунга ўхшаш ривоят қилди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
бизга ал-Ашжаъий Убайдуллаҳ ибн Убайдурраҳмон Суфён ас-Саврийдан, у ал-Аъмаш ва Мансурдан, улар Иброҳимдан, у Ҳаммомдан, у Миқдоддан, у Пайғамбардан (соллаллаҳу алайҳи васаллам) шунга ўхшаш ривоят қилди.
Бизга Ҳаммод ибн Зайд Айюбдан, у Абдурраҳмон ал-Аъраждан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан шунинг ўхшашини ривоят қилди.
бизга Абдурраҳмон, Суфёндан, у Мансурдан, у Иброҳимдан, у Алқамадан, у Абдуллаҳ (ибн Масъуд розияллаҳу анҳу)дан шунга ўхшашини (ривоят қилди).
бизга Ибн Ишоқ Ало ибн Абдурраҳмон ал-Ҳурақийдан, у Ибн Можида ас-Саҳмийдан, у Умар ибн Хаттобдан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан шунга ўхшаш ривоят қилди.
Бизга Аҳмад ибнул-Мунзир ривоят қилди, бизга Абдуссамад ривоят қилди, бизга Ҳарб ривоят қилди, бизга Яҳё ибн Абу Касир шу иснод билан шунга ўхшашини ривоят қилди.
Менга Муҳаммад ибн Ҳотим ва Муҳаммад ибн Башшор ривоят қилиб, улар: бизга Абдурраҳмон ибн Маҳдий Суфёндан, у Мансурдан ушбу иснод билан Жарир ва Муфаззал ҳадисининг маъносидек ривоят қилди, дедилар.