Саҳиҳи Муслим — 508-ҳадис

Иймон китоби · "Яқин қариндошларингни огоҳлантир" ояти ҳақида

508-ҳадисXalqaro 208Саҳиҳи Муслим · Иймон китоби

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ‏}‏ وَرَهْطَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ ‏.‏ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ ‏"‏ يَا صَبَاحَاهْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ ‏.‏ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ يَا بَنِي فُلاَنٍ يَا بَنِي فُلاَنٍ يَا بَنِي فُلاَنٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ‏"‏ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلاً تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَىْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلاَّ لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ ‏.‏ كَذَا قَرَأَ الأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ ‏.‏

Ибн Аббос айтди: «Ва энг яқин авлод-уруғингни огоҳлантир» — ва улардан холис (ихлосли)ларини (деган) шу оят нозил бўлганида, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) чиқиб, то Сафо(га) чиқди ва: "Вой тонг (хавфи)!" деб нидо қилди. Улар: "Нидо қиляптган бу ким?" дедилар. "Муҳаммад" дедилар. Бас улар унинг янига тўпланди. У: "Эй фалон болалари, эй фалон болалари, эй фалон болалари, эй Абду Маноф болалари, эй Абдул-Мутталиб болалари!" деди. Бас улар унинг янига тўпланди. У: "Айтинглар-чи, агар мен сизларга бу тоғнинг этагидан отлиқлар (лашкар) чиқяпти деб хабар берсам — мени тасдиқлайсизми?" деди. Улар: "Биз сендан ёлғон (эшитиб) синаб кўрмадик" дедилар. У: "Бас мен сизлар учун қаттиқ азоб олдидан (келган) бир огоҳлантирувчиман" деди. (Равий:) Абу Лаҳаб: "Ҳалок бўл! Бизни фақат шунга (шу учун) тўплаганмидинг?!" деди, кейин туриб (кетди). Бас бу сура нозил бўлди: «Абу Лаҳабнинг икки қўли ҳалок бўлди ва у (ўзи) ҳалок бўлди» — Аъмаш шу тариқа суранинг охиригача ўқиди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 928-ҳадисЖума намози

Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам икки хутба қилар, иккови орасида ўтирар эдилар.

Саҳиҳи Муслим, 2458-ҳадисЗакот китоби

Мусулмонлар бўлинган (фирқалашган) бир пайтда бир мориқа (дийндан чиқувчи тоифа) чиқиб кетади; уни икки тоифадан ҳаққа энг яқини ўлдиради

Сунани Насоий, 1839-ҳадисЖанозалар китоби

Ибн Шиҳобдан, у Урвадан, у Оиша (розияллаҳу анҳо)дан (ривоят қилдики): Абу Бакр (розияллаҳу анҳу) вафот этган Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг икки кўзи орасидан ўпди.

Сунани Термизий, 989-ҳадисЖаноза китоби

Кўзларидан ёш оқарди, Абу Бакр Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни у вафот этган ҳолида ўпди,

Саҳиҳи Муслим, 2460-ҳадисЗакот китоби

Одамлар бўлинган бир пайтда бир мориқа чиқиб кетади; уни ўлдиришни икки тоифадан ҳаққа энг яқини (зиммасига) олади

Саҳиҳи Муслим, 634-ҳадисТаҳорат китоби

): Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) икки маҳсига, бошининг олд (қисми)га ва салласига маш қилди.