Саҳиҳи Муслим — 5108-ҳадис

Қурбонлик китоби · Қурбонлик гўштини уч кундан ортиқ сақлаш мансухлиги

5108-ҳадисXalqaro 1973Саҳиҳи Муслим · Қурбонлик китоби

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي، نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ لاَ تَأْكُلُوا لُحُومَ الأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلاَثٍ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ‏.‏ فَشَكَوْا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ لَهُمْ عِيَالاً وَحَشَمًا وَخَدَمًا فَقَالَ ‏"‏ كُلُوا وَأَطْعِمُوا وَاحْبِسُوا أَوِ ادَّخِرُوا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى شَكَّ عَبْدُ الأَعْلَى ‏.‏

Бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Абдулаъло ривоят қилди, у Журайрийдан, у Абу Назрадан, у Абу Саийд Худрийдан, (ҳ) бизга Муҳаммад ибн Мусанно ҳам ривоят қилди, бизга Абдулаъло ривоят қилди, бизга Саийд ривоят қилди, у Қатодадан, у Абу Назрадан, у Абу Саийд Худрийдан ривоят қилди: У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Эй Мадина аҳли, қурбонлик гўштларини уч кундан ортиқ еманглар» деди. Ибн Мусанно: «уч кун» деди. Улар Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга оилалари, хизматкорлари ва ходимлари борлигидан шикоят қилдилар. Шунда у: «Енглар, (бошқаларга) едирилар ва тўхтатиб қўйинглар ёки сақланглар» деди. Ибн Мусанно деди: Абдулаъло шубҳа қилди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 5098-ҳадисҚурбонлик китоби

Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам сизларни қурбонлик гўштларингизни уч кечадан ортиқ ейишдан қайтарган. Бас, еманглар

Сунани Термизий, 1510-ҳадисҚурбонликлар китоби

Мен сизларни қурбонлик гўштларини уч кундан ортиқ (сақлаб ейиш)дан тақиқлаган эдим, токи бадавлат киши бадавлат бўлмаганга (уни улашишда) кенг бўлсин (деб). Энди эса истаганингизча енг, (бошқаларга ҳам)…

Сунани Насоий, 4434-ҳадисҚурбонликлар китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) қурбонлик гўштини уч кундан ортиқ сақлашдан қайтардилар, сўнг: «Енглар ва (бошқаларга) едирнглар,» дедилар.

Саҳиҳи Муслим, 5106-ҳадисҚурбонлик китоби

Биз қурбонлик гўштларини уч кундан ортиқ сақламас эдик. Сўнгра Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам бизга улардан озиқ қилиб олишни ва ейишни — яъни уч кундан ортиқ — буюрди.

Сунани Термизий, 1509-ҳадисҚурбонликлар китоби

Сизлардан бирингиз қурбонлиги гўштидан уч кундан кўп (сақлаб) емасин,

Сунани Насоий, 126-ҳадисТаҳорат китоби

Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бизга сафарда бўлсак, махсиларимизни уч кун ва уч кечагача ечмасликка рухсат бердилар.