Саҳиҳи Муслим — 5207-ҳадис

Қурбонлик китоби · Қурбонлик гўштини уч кундан ортиқ сақлаш мансухлиги

5207-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Қурбонлик китоби

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ عَنْ أَبِي سِنَانٍ، وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ ضِرَارِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مُحَارِبٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا ضِرَارُ بْنُ مُرَّةَ، أَبُو سِنَانٍ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نَهَيْتُكُمْ عَنِ النَّبِيذِ إِلاَّ فِي سِقَاءٍ فَاشْرَبُوا فِي الأَسْقِيَةِ كُلِّهَا وَلاَ تَشْرَبُوا مُسْكِرًا ‏"‏ ‏.‏

Бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ва Муҳаммад ибнул Мусанно ривоят қилди, иккаласи: бизга Муҳаммад ибн Фузайл ривоят қилди, деди. Абу Бакр: Абу Синондан, деди. Ибнул Мусанно эса: Зирор ибн Муррадан, у Муҳорибдан, у Ибн Бурайдадан, у отасидан, деди. (ҳ) Ва бизга Муҳаммад ибн Абдуллаҳ ибн Нумайр ривоят қилди, бизга Муҳаммад ибн Фузайл ривоят қилди, бизга Зирор ибн Мурра Абу Синон Муҳориб ибн Дисордан, у Абдуллаҳ ибн Бурайдадан, у отасидан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Мен сизларни мешдан бошқасида набиз қилишдан қайтарган эдим. Энди барча мешларда ичинг, лекин маст қиладиган нарсани ичманглар.»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 5209-ҳадисИчимликлар китоби

Мен сизларни тери идишларда ичимликлар (тайёрлаш)дан қайтарган эдим. Энди ҳар қандай идишда ичинг, фақат маст қиладиган нарсани ичманглар.

Сунани Насоий, 5654-ҳадисИчимликлар китоби

Мен сизларни идишлардан қайтарган эдим, (энди) ўзингиз хоҳлаганингизда набиз тайёрланглар, аммо ҳар бир маст қилувчи нарсадан эҳтиёт бўлинглар,

Саҳиҳи Муслим, 2260-ҳадисЖаноза китоби

Мен сизларни қабрларни зиёрат қилишдан қайтарган эдим — энди уларни зиёрат қилинг; ва сизларни қурбонлик гўштларини уч (кун)дан ортиқ (сақлашдан) қайтарган эдим — энди сизларга зоҳир бўлганича (хоҳлаганча)…

Сунани Насоий, 2032-ҳадисЖанозалар китоби

Мен сизларни қабрларни зиёрат қилишдан қайтарган эдим, энди уларни зиёрат қилинглар; ва сизларни қурбонлик гўштларини уч кундан ортиқ (сақлашдан) қайтарган эдим, энди ўзингизга маъқул бўлганича сақланглар; ва…

Сунани Абу Довуд, 3693-ҳадисИчимликлар китоби

Сизларни нақир, муқайяр, ҳантам, дуббо ва оғзи беркитилган мешдан қайтараман, лекин сен меш идишингда ич ва оғзини боғла

Сунани Термизий, 1869-ҳадисИчимликлар китоби

Мен сизларни (баъзи) идишлардан қайтарган эдим. Дарҳақиқат, идиш ҳеч нарсани ҳалол ҳам, ҳаром ҳам қилмайди. Ҳар бир маст қилувчи (нарса) ҳаромдир,