حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرِ بْنِ حَزْمٍ أَبِي طُوَالَةَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي دَارِنَا فَاسْتَسْقَى فَحَلَبْنَا لَهُ شَاةً ثُمَّ شُبْتُهُ مِنْ مَاءِ بِئْرِي هَذِهِ - قَالَ - فَأَعْطَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ يَسَارِهِ وَعُمَرُ وُجَاهَهُ وَأَعْرَابِيٌّ عَنْ يَمِينِهِ فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ شُرْبِهِ قَالَ عُمَرُ هَذَا أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ . يُرِيهِ إِيَّاهُ فَأَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الأَعْرَابِيَّ وَتَرَكَ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الأَيْمَنُونَ الأَيْمَنُونَ الأَيْمَنُونَ " . قَالَ أَنَسٌ فَهِيَ سُنَّةٌ فَهِيَ سُنَّةٌ فَهِيَ سُنَّةٌ .
Бизга Яҳё ибн Айюб, Қутайба ва Алий ибн Ҳужр ривоят қилиб: бизга Исмоил — у Ибн Жаъфардир — Абдуллаҳ ибн Абдурраҳмон ибн Маъмар ибн Ҳазм Абу Тувола ал-Ансорийдан ривоят қилди, у Анас ибн Моликдан эшитган, дедилар. (ҳ) Бизга Абдуллаҳ ибн Маслама ибн Қаънаб ҳам ривоят қилди — матн уники — бизга Сулаймон — яъни ибн Билол — Абдуллаҳ ибн Абдурраҳмондан ривоят қилди, у Анас ибн Моликнинг сўзлаганини эшитган. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам бизнинг уйимизга келиб сув сўрадилар. Биз у киши учун қўй соғдик, сўнг мен уни мана шу қудуқимнинг сувидан аралаштирдим. Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга бердим, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ичдилар. Абу Бакр у кишининг чап томонида, Умар рўпарасида, бир аъробий ўнг томонида эди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ичиб бўлганларида Умар: «Ё Расулуллаҳ, мана бу Абу Бакр» деб у кишига уни кўрсатди. Лекин Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам аъробийга бериб, Абу Бакр ва Умарни тарк этдилар ва Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Ўнг томондагилар, ўнг томондагилар, ўнг томондагилар» дедилар. Анас деди: Бас, бу суннатдир, бу суннатдир, бу суннатдир.