حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ بَعَثَنِي أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَدْعُوَهُ وَقَدْ جَعَلَ طَعَامًا - قَالَ - فَأَقْبَلْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ النَّاسِ فَنَظَرَ إِلَىَّ فَاسْتَحْيَيْتُ فَقُلْتُ أَجِبْ أَبَا طَلْحَةَ . فَقَالَ لِلنَّاسِ " قُومُوا " . فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا صَنَعْتُ لَكَ شَيْئًا - قَالَ - فَمَسَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَدَعَا فِيهَا بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ قَالَ " أَدْخِلْ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِي عَشَرَةً " . وَقَالَ " كُلُوا " . وَأَخْرَجَ لَهُمْ شَيْئًا مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا فَخَرَجُوا فَقَالَ " أَدْخِلْ عَشَرَةً " . فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا . فَمَا زَالَ يُدْخِلُ عَشَرَةً وَيُخْرِجُ عَشَرَةً حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلاَّ دَخَلَ فَأَكَلَ حَتَّى شَبِعَ ثُمَّ هَيَّأَهَا فَإِذَا هِيَ مِثْلُهَا حِينَ أَكَلُوا مِنْهَا .
Бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Абдуллаҳ ибн Нумайр ривоят қилди, (ҳ) бизга Ибн Нумайр ҳам ривоят қилди — матн уники — бизга отам ривоят қилди, бизга Саъд ибн Саид ривоят қилди, менга Анас ибн Молик ривоят қилиб деди: Абу Талҳа мени Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдиларига у кишини чақиргани жўнатди, ҳолбуки у таом тайёрлаган эди. У деди: Бас, мен келдим, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам одамлар билан эдилар. У киши менга қарадилар, мен уялиб: «Абу Талҳанинг (чақириғига) жавоб беринг» дедим. У киши одамларга: «Туринглар» дедилар. Абу Талҳа: «Ё Расулуллаҳ, мен сизга озгина нарса тайёрлаган эдим» деди. У деди: Бас, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам унга қўл тегизиб, унда баракат дуосини қилдилар, сўнг: «Саҳобаларимдан бир неча — ўн кишини киргизгин» дедилар ва: «Енглар» дедилар. Ва уларга бармоқларининг орасидан бирор нарса чиқардилар. Бас, улар тўйгунча едилар, сўнг чиқдилар. У киши: «Ўн кишини киргизгин» дедилар, улар тўйгунча едилар. У киши ўн кишини киргизиб, ўн кишини чиқаришда давом этдилар, то улардан бирорта киши қолмай, ҳаммаси кириб, тўйгунча едилар. Сўнг уни (таомни) тартибга келтирдилар, шунда у худди улар ейишни бошлаган пайтдагидек (тўла) эди.