Саҳиҳи Муслим — 5328-ҳадис

Ичимликлар китоби · Хурмо данагини четга қўйиш ва меҳмоннинг дуоси

5328-ҳадисXalqaro 2042Саҳиҳи Муслим · Ичимликлар китоби

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ، بْنِ خُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، قَالَ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَبِي - قَالَ - فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا وَوَطْبَةً فَأَكَلَ مِنْهَا ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ فَكَانَ يَأْكُلُهُ وَيُلْقِي النَّوَى بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ وَيَجْمَعُ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى - قَالَ شُعْبَةُ هُوَ ظَنِّي وَهُوَ فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ إِلْقَاءُ النَّوَى بَيْنَ الإِصْبَعَيْنِ - ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ - قَالَ - فَقَالَ أَبِي وَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ ادْعُ اللَّهَ لَنَا فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Менга Муҳаммад ибн ал-Мусанно ал-Аназий ривоят қилди: бизга Муҳаммад ибн Жаъфар ривоят қилди: бизга Шуъба Язид ибн Хумайрдан, у Абдуллаҳ ибн Бусрдан ривоят қилди. У айтди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам менинг отамнинг ҳузурига тушди. У айтди: биз унга таом ва ватба (хурмо ва ёғ аралашмаси) яқинлаштирдик, у ундан еди. Сўнгра унга хурмо келтирилди, у уни ер ва данакларни икки бармоғи орасига ташларди, кўрсаткич ва ўрта бармоқларини бирлаштирарди. Шуъба айтди: бу менинг гумоним, агар Аллаҳ хоҳласа шудирки, данакни икки бармоқ орасига ташлаш. Сўнгра унга ичимлик келтирилди, у уни ичди, сўнг ўнг томонидагига узатди. У айтди: отам унинг уловининг жиловидан ушлаб: «Биз учун Аллаҳга дуо қилинг» деди. У: «Аллаҳумма, уларга ризқ қилиб берганингда баракот бер, уларни мағфират қил ва уларга раҳм қил» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 3576-ҳадисДуолар китоби

Биз учун дуо қилинг, Аллаҳим, уларга ризқ қилиб берганинг нарсада барака ато эт, уларни мағфират қил ва уларга раҳм қил,

Сунани Абу Довуд, 3729-ҳадисИчимликлар китоби

Мен учун Аллаҳга дуо қилинг Аллаҳим, уларга ризқ қилиб берганингда баракот бер, уларни мағфират қил ва уларга раҳм қил.

Саҳиҳи Муслим, 3325-ҳадисҲаж китоби

Аллаҳим, уларга ўлчовларида барака бер, сўларида барака бер ва муддларида барака бер

Саҳиҳул Бухорий, 2130-ҳадисСавдо-сотиқ китоби

Аллаҳим, уларга ўлчовларида барака бер, уларга сўларида ва муддларида барака бер

Саҳиҳи Муслим, 2851-ҳадисҲаж китоби

Менга қамчини узатиб беринглар Аллаҳга қасам, биз сенга унга (ов) қарши ҳеч нарсада ёрдам бермаймиз Уни енглар Уни еманглар У ҳалол, уни енглар

Сунани Абу Довуд, 2130-ҳадисНикоҳ китоби

Аллаҳ сенга баракот берсин, сенга баракот тўкиб берсин ва икковингизни яхшилик ила жамласин.