Саҳиҳул Бухорий — 2130-ҳадис

Савдо-сотиқ китоби · Расулуллаҳ сўи ва муддидаги барака

2130-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Савдо-сотиқ китоби

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مِكْيَالِهِمْ، وَبَارِكْ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ وَمُدِّهِمْ ‏"‏‏.‏ يَعْنِي أَهْلَ الْمَدِينَةِ‏.‏

Менга Абдуллаҳ ибн Маслама ривоят қилди, у Моликдан, у Ишоқ ибн Абдуллаҳ ибн Абу Талҳадан, у Анас ибн Моликдан (розияллаҳу анҳу): Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) деди: «Аллаҳим, уларга ўлчовларида барака бер, уларга сўларида ва муддларида барака бер» — яъни Мадина аҳлига.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 3325-ҳадисҲаж китоби

Аллаҳим, уларга ўлчовларида барака бер, сўларида барака бер ва муддларида барака бер

Саҳиҳул Бухорий, 6714-ҳадисҚасам каффораси

"Аллаҳумма, уларга (Мадина аҳлига) ўлчовларида, сўларида ва муддларида барака бер."

Саҳиҳи Муслим, 3337-ҳадисҲаж китоби

Аллаҳим, бизга сўмизда ва муддимизда барака бер ва барака билан бирга (яна) икки барака қил

Саҳиҳул Бухорий, 1728-ҳадисҲаж китоби

Аллаҳим, соч олдирганларга мағфират қил Аллаҳим, соч олдирганларга мағфират қил Ва қисқартирганларга (ҳам)

Саҳиҳул Бухорий, 7331-ҳадисҚуръан ва Суннатга амал

): Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Аллаҳумма, уларга ўлчовларида барака бер, уларга сўларида ва муддларида барака бер" деди — яъни Мадина аҳлига.

Сунани Абу Довуд, 3729-ҳадисИчимликлар китоби

Мен учун Аллаҳга дуо қилинг Аллаҳим, уларга ризқ қилиб берганингда баракот бер, уларни мағфират қил ва уларга раҳм қил.