Саҳиҳул Бухорий — 2129-ҳадис

Савдо-сотиқ китоби · Расулуллаҳ сўи ва муддидаги барака

2129-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Савдо-сотиқ китоби

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ، وَدَعَا لَهَا، وَحَرَّمْتُ الْمَدِينَةَ كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ، وَدَعَوْتُ لَهَا فِي مُدِّهَا وَصَاعِهَا، مِثْلَ مَا دَعَا إِبْرَاهِيمُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ لِمَكَّةَ ‏"‏‏.‏

Бизга Мусо ривоят қилди, бизга Вуҳайб ривоят қилди, бизга Амр ибн Яҳё ривоят қилди, у Аббод ибн Тамим Ансорийдан, у Абдуллаҳ ибн Зайддан (розияллаҳу анҳу), у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан: «Иброҳим Маккани ҳаром (қўриқ) қилди ва унга дуо қилди. Мен ҳам Мадинани ҳаром қилдим, худди Иброҳим Маккани ҳаром қилганидек, ва мен унга мудди ва сўи (ўлчовлари)да Иброҳим (алайҳиссалом) Маккага дуо қилгани каби дуо қилдим».

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 3313-ҳадисҲаж китоби

Албатта Иброҳим Маккани ҳаром (муқаддас) қилди ва унинг аҳлига дуо қилди; мен ҳам Мадинани — Иброҳим Маккани ҳаром қилганидек — ҳаром қилдим. ва мен унинг сўъи ва муддида Иброҳим Макка аҳлига қилган дуонинг икки…

Сунани Термизий, 3454-ҳадисДуолар китоби

Аллаҳим, меваларимизга барака бер, шаҳримизга барака бер, сўимиз ва муддимизга (ўлчовларимизга) барака бер. Аллаҳим, албатта Иброҳим Сенинг бандинг, дўстинг ва пайгамбаринг эди, мен ҳам Сенинг бандинг ва…

Саҳиҳи Муслим, 7101-ҳадисҚиёмат, жаннат ва жаҳаннам

мен Ибн Умарни шундай деяётганини эшитдим: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга хурмо ўзаги (жуммор) келтирилди — ва у уларнинг ҳадисига ўхшаш зикр қилди.

Саҳиҳи Муслим, 3750-ҳадисЛиъон китоби

Мен Ибн Умардан лиъон ҳақида сўрадим — сўнг у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан унга ўхшашини зикр қилди.

Сунани Насоий, 720-ҳадисМасжидлар китоби

Мен Иброҳимнинг Алқама ва ал-Асваддан, улар Абдуллаҳдан (ривоят қилганини) эшитдим, ва у шунга ўхшашини зикр қилди.

Сунани Термизий, 3914-ҳадисФазилатлар китоби

Менга таҳорат (суви) келтиринглар, Аллаҳим, албатта Иброҳим Сенинг бандинг ва халил (дўстинг) эди ва у Макка аҳлига барака тилаб дуо қилди. Мен эса Сенинг бандинг ва расулингман. Мен Сендан Мадина аҳли учун сўрайман:…