Саҳиҳи Муслим — 5787-ҳадис

Салом бериш китоби · Тоун, башоратчилик ва шу кабилар

5787-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Салом бериш китоби

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ أَنَّ عُمَرَ، خَرَجَ إِلَى الشَّامِ فَلَمَّا جَاءَ سَرْغَ بَلَغَهُ أَنَّ الْوَبَاءَ قَدْ وَقَعَ بِالشَّامِ ‏.‏ فَأَخْبَرَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلاَ تَقْدَمُوا عَلَيْهِ ‏.‏ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلاَ تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ فَرَجَعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنْ سَرْغَ ‏.‏ وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُمَرَ إِنَّمَا انْصَرَفَ بِالنَّاسِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ‏.‏

Ва бизга Яҳё ибн Яҳё ривоят қилиб деди: Моликка ўқиб бердим, у Ибн Шиҳобдан, у Абдуллаҳ ибн Омир ибн Рабиъадан ривоят қилдики, Умар Шомга чиқди. Сарғга келганида, вабонинг Шомга тушгани унга етиб келди. Шунда Абдураҳмон ибн Авф унга Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам шундай деганини хабар қилди: «Қачон уни бирор ерда эшитсангиз, унга кирманглар. Ва қачон у сизлар бўлган ерда пайдо бўлса, ундан қочиб чиқиб кетманглар.» Шунда Умар ибн Хаттоб Сарғдан қайтди. Ва Ибн Шиҳобдан, у Солим ибн Абдуллаҳдан: Умар халқни Абдураҳмон ибн Авфнинг ҳадиси сабабли қайтарганини (ривоят қилди).

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 5730-ҳадисТиббиёт китоби

Бир ерда у (тўун) ҳақида эшитсанглар, унга борманглар; бир ерда (тўун) тушса ва сизлар унда бўлсангизлар, ундан қочиб чиқманглар

Саҳиҳул Бухорий, 5729-ҳадисТиббиёт китоби

Бир ерда у (тўун) ҳақида эшитсанглар, унга борманглар; бир ерда (тўун) тушса ва сизлар унда бўлсангизлар, ундан қочиб чиқманглар

Сунани Абу Довуд, 3103-ҳадисЖаноза китоби

Агар сиз унинг (вабонинг) бир юртда борлигини эшитсангиз, у ерга кирманг. Агар у бир юртга тушса-ю, сиз ўша ерда бўлсангиз, ундан қочиб чиқиб кетманг.

Саҳиҳул Бухорий, 5728-ҳадисТиббиёт китоби

Бир ерда тўун (вабо) ҳақида эшитсанглар, унга кирманглар; бир ерда (тўун) тушса ва сизлар унда бўлсангизлар, ундан чиқманглар

Саҳиҳи Муслим, 7464-ҳадисЗуҳд ва қалб юмшатиш

Бу азобланган қавмнинг олдига йиғлаб кирсангизгина киринг. Агар йиғлаб бўлмасангиз, уларнинг олдига кирманглар, уларга етган нарса сизларга ҳам етиб қолмасин

Сунани Абу Довуд, 2350-ҳадисРўза китоби

Агар бирингиз (азон) нидосини эшитса ва идиш қўлида бўлса, ундан ҳожатини бажармагунча уни қўймасин