Саҳиҳи Муслим — 5876-ҳадис

Тўғри сўз ишлатиш · Абд, ама, мавло ва саййид сўзларини ишлатиш ҳукми

5876-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Тўғри сўз ишлатиш

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِمَا ‏"‏ وَلاَ يَقُلِ الْعَبْدُ لِسَيِّدِهِ مَوْلاَىَ ‏"‏ ‏.‏ وَزَادَ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ‏"‏ فَإِنَّ مَوْلاَكُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ва Абу Курайб ривоят қилиб дедилар: бизга Абу Муовия ривоят қилди (ҳ); ва бизга Абу Саид ал-Ашажж ривоят қилди, бизга Вакиъ ривоят қилди — иккаласи ал-Аъмашдан шу иснод билан. Уларнинг иккаласининг ҳадисида: «Ва қул ўз хўжайинига ‹мавлоя (хўжайиним)› демасин» деган сўз бор. Абу Муовиянинг ҳадисида эса шу қўшимча бор: «Чунки сизларнинг мавлойингиз (эгангиз) Аллаҳ азза ва жалладир».

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 5875-ҳадисТўғри сўз ишлатиш

Сизлардан бирингиз ‹абдий (қулим)› демасин, чунки ҳаммангиз Аллаҳнинг қулларисиз, балки ‹фатоя (йигитим)› десин. Ва қул ‹роббий (Раббим)› демасин, балки ‹саййидий (хўжайиним)› десин

Сунани Абу Довуд, 5209-ҳадисОдоб китоби

Алайкас-салом, эй Расулуллаҳ ‹Алайкас-салом› дема, чунки ‹Алайкас-салом› ўликларнинг саломлашувидир

Саҳиҳи Муслим, 1456-ҳадисМасжидлар китоби

Аъроблар сизларни намозингизнинг — хуфтоннинг — номида енгиб қўймасин; чунки у Аллаҳнинг Китобида ‹ишо›дир; улар эса уни туя соғиш (пайти) билан ‹атама› (кечқурунга) қилади

Сунани Насоий, 2550-ҳадисЗакот китоби

(Берганингни) санама, акс ҳолда Аллаҳ азза ва жалла сенга (берганини) санаб қўяди,

Саҳиҳи Муслим, 975-ҳадисИймон китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Сафларингизни тўғриланг (тенг қилинг); чунки сафни тўғрилаш — намознинг тўлиқлигидандир" деди.

Сунани Насоий, 724-ҳадисМасжидлар китоби

Сиздан бирингиз намоз ўқиётганда юзи томонга тупурмасин, чунки Аллаҳ азза ва жалла у намоз ўқиётган пайтда унинг юзи томонидадир,