Саҳиҳи Муслим — 5880-ҳадис

Тўғри сўз ишлатиш · Нафсим ёмонлашди дейиш макруҳлиги

5880-ҳадисXalqaro 2251Саҳиҳи Муслим · Тўғри сўз ишлатиш

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَقُلْ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي ‏.‏ وَلْيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي ‏"‏ ‏.‏

Менга Абу ат-Тоҳир ва Ҳармала ривоят қилиб дедилар: бизга ибн Ваҳб хабар берди, менга Юнус ибн Шиҳобдан хабар берди, у Абу Умома ибн Саҳл ибн Ҳунайдан, у отасидан ривоят қилдики, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Сизлардан бирингиз ‹нафсим ифлос бўлди (хабусат нафсий)› демасин, балки ‹нафсим сиқилди (лақисат нафсий)› десин».

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 5878-ҳадисТўғри сўз ишлатиш

Сизлардан бирингиз ‹нафсим ифлос бўлди (хабусат нафсий)› демасин, балки ‹нафсим сиқилди (лақисат нафсий)› десин балки (лакин)

Сунани Абу Довуд, 4978-ҳадисОдоб китоби

Сизлардан бирингиз ‹нафсим ёмонлашдиъ (хабусат) демасин, балки ‹нафсим сиқилдиъ (лақисат) десин

Саҳиҳул Бухорий, 6179-ҳадисОдоб китоби

Сизлардан бирингиз: Жоним хабис (ёмон, нопок) бўлди, демасин, балки: Жоним лақис (зерикди, оғирлашди) бўлди, десин

Сунани Абу Довуд, 4979-ҳадисОдоб китоби

Сизлардан бирингиз ‹нафсим қайнадиъ (жошат) демасин, балки ‹нафсим сиқилдиъ (лақисат) десин

Саҳиҳул Бухорий, 6180-ҳадисОдоб китоби

Сизлардан бирингиз: Жоним хабис бўлди, демасин, балки: Жоним лақис бўлди, десин

Саҳиҳи Муслим, 5875-ҳадисТўғри сўз ишлатиш

Сизлардан бирингиз ‹абдий (қулим)› демасин, чунки ҳаммангиз Аллаҳнинг қулларисиз, балки ‹фатоя (йигитим)› десин. Ва қул ‹роббий (Раббим)› демасин, балки ‹саййидий (хўжайиним)› десин