وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ - عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ أَنَسٌ مَا شَمِمْتُ عَنْبَرًا قَطُّ وَلاَ مِسْكًا وَلاَ شَيْئًا أَطْيَبَ مِنْ رِيحِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ مَسِسْتُ شَيْئًا قَطُّ دِيبَاجًا وَلاَ حَرِيرًا أَلْيَنَ مَسًّا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Яна бизга Қутайба ибн Саид ривоят қилди, бизга Жаъфар ибн Сулаймон ривоят қилди, у Собитдан, у Анасдан. (ҳ) Яна менга Зуҳайр ибн Ҳарб ривоят қилди — матн уники — бизга Ҳошим — яъни ибн Қосим — ривоят қилди, бизга Сулаймон — у ибн Муғийра — ривоят қилди, у Собитдан, Анас деди: Мен ҳеч қачон Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг ҳидларидан кўра хушбўйроқ анбарни ҳам, мискни ҳам, бирор нарсани ҳам ҳидламаганман. Ва мен ҳеч қачон Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг (баданларидан) кўра юмшоқроқ дибожни ҳам, ипакни ҳам ушлаб кўрмаганман.