حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّاسَ، سَأَلُوا نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَحْفَوْهُ بِالْمَسْأَلَةِ فَخَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ " سَلُونِي لاَ تَسْأَلُونِي عَنْ شَىْءٍ إِلاَّ بَيَّنْتُهُ لَكُمْ " . فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ الْقَوْمُ أَرَمُّوا وَرَهِبُوا أَنْ يَكُونَ بَيْنَ يَدَىْ أَمْرٍ قَدْ حَضَرَ . قَالَ أَنَسٌ فَجَعَلْتُ أَلْتَفِتُ يَمِينًا وَشِمَالاً فَإِذَا كُلُّ رَجُلٍ لاَفٌّ رَأْسَهُ فِي ثَوْبِهِ يَبْكِي فَأَنْشَأَ رَجُلٌ مِنَ الْمَسْجِدِ كَانَ يُلاَحَى فَيُدْعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَنْ أَبِي قَالَ " أَبُوكَ حُذَافَةُ " . ثُمَّ أَنْشَأَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضى الله عنه فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ سُوءِ الْفِتَنِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ قَطُّ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ إِنِّي صُوِّرَتْ لِيَ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَرَأَيْتُهُمَا دُونَ هَذَا الْحَائِطِ " .
Бизга Юсуф ибн Ҳаммод ал-Маъний ривоят қилди, бизга Абдулаъло Саиддан, у Қатодадан, у Анас ибн Моликдан ривоят қилдики, одамлар Аллаҳ набийси соллаллаҳу алайҳи васалламдан шу қадар кўп сўраб, саволлари билан У(нинг сабри)ни сиқиб қўйдилар. Бас, У бир куни чиқиб, минбарга кўтарилиб дедилар: «Мендан сўрангиз! Ҳеч нарса тўғрисида сўрамайсизларки, мен сизларга уни баён қилмай». Қавм буни эшитганда жим бўлиб қолдилар ва (рўй бериши) келиб қолган бир ишнинг олдида бўлишидан қўрқдилар. Анас деди: Мен ўнгга ва чапга қараб қўя бошладим, бас, ҳар бир киши бошини кийимига ўраб йиғлар эди. Шунда масжиддаги, жанжаллашилиб отасидан бошқага нисбат бериб қўйилган бир киши туриб: «Эй Аллаҳ набийси, менинг отам ким?», деди. У: «Отанг Ҳузофа», деди. Сўнгра Умар ибн ал-Хаттоб розияллаҳу анҳу туриб: «Рабб сифатида Аллаҳга, дийн сифатида Исломга, расул сифатида Муҳаммадга рози бўлдик. Фитналарнинг ёмонлигидан Аллаҳдан паноҳ сўраб (туриб айтамиз)», деди. Шунда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Яхшилик ва ёмонликда бугунгидек (кунни) ҳеч кўрмаганман. Менга жаннат ва дўзах тасвирланди, мен уларнинг икковини шу деворнинг ён тарафида кўрдим», дедилар.