وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، وَأَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيُرِقْهُ ثُمَّ لْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مِرَارٍ " .
Абу Ҳурайра айтди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Ит сиздан бировнинг идишида (сув) ичса (яласа), уни тўкиб ташласин, кейин уни етти марта ювсин" деди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
): Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Ит сиздан бировнинг идишида (сув) ичса — уни етти марта ювсин" деди.
Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Сиздан бировнинг идишининг таҳорати — ит унда (сув) ичса (яласа) — уни етти марта ювишдир; уларнинг биринчиси тупроқ билан (бўлсин)" деди.
Сизлардан бировингизнинг идишини ит яласа, (аввал) уни тўкиб ташласин, сўнг уни етти марта ювсин,
Ит сизлардан бирининг идишида (сув) ичса, уни етти марта ювсин,
Бу — Абу Ҳурайра бизга Муҳаммад — Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ривоят қилган (нарсалар) — у (бир неча) ҳадисларни зикр қилди; улардан: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Сиздан бировнинг…
Сизлардан бировингизнинг идишидан ит ичса, уни етти марта ювсин,