حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ أَبِي ذُبَابٍ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ هُرْمُزَ - وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ قَالاَ سَمِعْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ عِنْدَ رَبِّهِمَا فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى قَالَ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلاَئِكَتَهُ وَأَسْكَنَكَ فِي جَنَّتِهِ ثُمَّ أَهْبَطْتَ النَّاسَ بِخَطِيئَتِكَ إِلَى الأَرْضِ فَقَالَ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلاَمِهِ وَأَعْطَاكَ الأَلْوَاحَ فِيهَا تِبْيَانُ كُلِّ شَىْءٍ وَقَرَّبَكَ نَجِيًّا فَبِكَمْ وَجَدْتَ اللَّهَ كَتَبَ التَّوْرَاةَ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ قَالَ مُوسَى بِأَرْبَعِينَ عَامًا . قَالَ آدَمُ فَهَلْ وَجَدْتَ فِيهَا { وَعَصَى آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَى} قَالَ نَعَمْ . قَالَ أَفَتَلُومُنِي عَلَى أَنْ عَمِلْتُ عَمَلاً كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَىَّ أَنْ أَعْمَلَهُ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى " .
Бизга Ишоқ ибн Мусо ибн Абдуллаҳ ибн Мусо ибн Абдуллаҳ ибн Язид ал-Ансорий ривоят қилди, бизга Анас ибн Иёз ривоят қилди, менга ал-Ҳорис ибн Абу Зубоб Язиддан — у ибн Ҳурмуздир — ва Абдурраҳмон ал-Аъраждан ривоят қилди, улар: биз Абу Ҳурайрадан эшитдик, дедилар. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Одам ва Мусо алайҳимассалом ўз Робблари ҳузурида баҳслашдилар, бас, Одам Мусони енгди. Мусо: ‹Сен Аллаҳ Ўз қўли билан яратган, сенга Ўз руҳидан пуфлаган, малоикаларини сенга сажда қилдирган ва сени жаннатида жойлаштирган Одамсан, сўнг ўз хатойинг билан одамларни ерга туширдинг› деди. Одам: ‹Сен Аллаҳ сени рисолати ва каломи билан танлаган, сенга ҳар бир нарсанинг баёни бўлган лавҳларни берган ва сени яқин сўзлашувчи қилиб яқинлаштирган Мусосан. Аллаҳ Тавротни мен яратилишимдан неча (йил) олдин ёзганини топдинг?› деди. Мусо: ‹Қирқ йил олдин› деди. Одам: ‹Унда сен унда: «Одам Роббига осий бўлди ва адашди» (деган оятни) топдингми?› деди. ‹Ҳа›, деди. ‹Бас, Аллаҳ мени яратишдан қирқ йил олдин мен устимга ёзган, қилишимни белгилаган амални қилганим учун мени маломат қиласанми?› деди». Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Бас, Одам Мусони енгди.»