Саҳиҳи Муслим — 6880-ҳадис

Зикр, дуо ва тавба китоби · Ёмон қазо ва бахтсизликка тушишдан паноҳ тилаш

6880-ҳадисXalqaro 2709Саҳиҳи Муслим · Зикр, дуо ва тавба китоби

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَأَبُو الطَّاهِرِ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِهَارُونَ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنَا عَمْرٌو، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - أَنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي، حَبِيبٍ وَالْحَارِثَ بْنَ يَعْقُوبَ حَدَّثَاهُ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ السُّلَمِيَّةِ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِذَا نَزَلَ أَحَدُكُمْ مَنْزِلاً فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ‏.‏ فَإِنَّهُ لاَ يَضُرُّهُ شَىْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَعْقُوبُ وَقَالَ الْقَعْقَاعُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَقِيتُ مِنْ عَقْرَبٍ لَدَغَتْنِي الْبَارِحَةَ قَالَ ‏"‏ أَمَا لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ تَضُرُّكَ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Ҳорун ибн Маъруф ва Абут-Тоҳир — иккаласи Ибн Ваҳбдан — ривоят қилдилар, матн Ҳорунга тегишли, бизга Абдуллаҳ ибн Ваҳб ривоят қилди, у айтди: бизга Амр — у Ибнул-Ҳорисдир — хабар бердики, Язид ибн Абу Ҳабиб ва ал-Ҳорис ибн Яъқуб унга Яъқуб ибн Абдуллаҳ ибнул-Ашажждан ривоят қилдилар, у Буср ибн Саиддан, у Саъд ибн Абу Ваққосдан, у Хавла бинт Ҳаким ас-Суламиядан ривоят қилдики, у Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг шундай деганларини эшитган: «Бирортангиз бирор манзилга тушса: Яратган нарсаларининг ёмонлигидан Аллаҳнинг тўлиқ калималари билан паноҳ тилайман, десин. Шунда у жойдан кўчиб кетгунига қадар унга ҳеч нарса зарар бермайди». Яъқуб айтди: ал-Қаъқў ибн Ҳаким Заквон Абу Солиҳдан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилдики, у шундай деди: бир киши Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг ҳузурига келиб: «Эй Аллаҳнинг Расули, кеча мени чаён чақиб, ундан қанчалик азоб чекдим», деди. У зот: «Агар кечқурун: Яратган нарсаларининг ёмонлигидан Аллаҳнинг тўлиқ калималари билан паноҳ тилайман, деганингда, у сенга зарар бермас эди», дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 6879-ҳадисЗикр, дуо ва тавба китоби

Бирортангиз бирор манзилга тушса: Яратган нарсаларининг ёмонлигидан Аллаҳнинг тўлиқ калималари билан паноҳ тилайман, десин. Шунда у жойдан кўчиб кетгунига қадар унга ҳеч нарса зарар бермайди Эй Аллаҳнинг Расули,…

Сунани Термизий, 3437-ҳадисДуолар китоби

Ким бирор манзилга тушиб, сўнг: ‹Яратган нарсасининг ёмонлигидан Аллаҳ нинг мукаммал калималарига паноҳ тилайман,› деса, ўша манзилидан кўчиб кетгунча унга ҳеч нарса зарар етказмайди.

Сунани Абу Довуд, 3898-ҳадисТиббиёт китоби

Мен Аслам (қабиласи)дан бир кишининг шундай деганини эшитдим: ‹Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг ҳузурларида ўтирган эдим. Шунда ашобларидан бир киши келиб: Эй Расулуллаҳ, бу кеча мени (бирор нарса)…

Сунани Термизий, 3393-ҳадисДуолар китоби

Саййидул-истиғфорни (истиғфорнинг энг яхшисини) сенга кўрсатмайми? ‹Аллаҳумма анта Рабби, ла илаҳа илла анта, халақтани ва ана абдука, ва ана ала аҳдика ва ваъдика мастатаъту, аъузу бика мин шарри ма санаъту, ва…

Сунани Термизий, 2991-ҳадисТафсир китоби

Агар дилингиздагини ошкор қилсангиз ёки яширсангиз, Аллаҳ унинг ҳисобини сиздан олади, Ким ёмонлик қилса, унинг жазосини кўради, Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан сўраганимдан бери, ундан менга ҳеч…

Сунани Термизий, 1580-ҳадисЖанглар китоби

Аллаҳу акбар! Аҳдга вафо, хиёнат эмас! Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг шундай деяётганларини эшитганман: «Кимнинг ўзи билан бирор қавм ўртасида аҳд бўлса, унинг муддати ўтмагунча ёки баробар…