وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - عَنْ عُمَارَةَ بْنِ، الْقَعْقَاعِ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ " . ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً لاَ يَبُولُونَ وَلاَ يَتَغَوَّطُونَ وَلاَ يَمْتَخِطُونَ وَلاَ يَتْفُلُونَ أَمْشَاطُهُمُ الذَّهَبُ وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ وَمَجَامِرُهُمُ الأَلُوَّةُ وَأَزْوَاجُهُمُ الْحُورُ الْعِينُ أَخْلاَقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًا فِي السَّمَاءِ " .
Бизга Қутайба ибн Саъийд ривоят қилди, бизга Абдулвоҳид — яъни Ибн Зиёд — Умора ибн ал-Қаъқўдан ривоят қилди, бизга Абу Зуръа ривоят қилди. У деди: Мен Абу Ҳурайранинг шундай деганини эшитдим: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Жаннатга биринчи кирувчи...» дедилар. (ҳ) Бизга Қутайба ибн Саъийд ва Зуҳайр ибн Ҳарб ҳам ривоят қилди — лафз Қутайбаники — улар деди: бизга Жарийр Уморадан, у Абу Зуръадан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Албатта, жаннатга кирувчи биринчи гуруҳ бадр кечасидаги ой суратида бўлади, улардан кейингилар эса осмондаги энг ёрқин нурли юлдуз суратида бўлади. Улар сийдик чиқармайдилар, нажас қилмайдилар, бурунларини қоқмайдилар ва тупурмайдилар. Тароқлари олтиндан, терлари мискдан, манқалларидаги тутатқи олувва (уддидир). Завжалари ҳурал-ийндир. Ахлоқлари бир кишининг ахлоқи кабидир. Оталари Одамнинг суратида бўлиб, осмон томонга олтмиш зирў (бўйда)дир», дедилар.