حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ وَقَالَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُ .
Бизга Абу Бакр ибн Нофеъ ривоят қилди, бизга Абдурраҳмон ибн Маҳдий Суфёнъдан, у ал-Аъмашъдан, шу иснод билан шунга ўхшаш ривоят қилди, ва «Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан» деди, «эшитдим» демади.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
бизга Солим ибн Нуҳ ва Абдулаъло Журайрийдан, у Абу Усмондан, у Абдурраҳмон ибн Абу Бакрдан шу ҳадисни шунга ўхшаш ривоят қилди. Солимнинг ҳадисида шуни қўшди. У айтди: Менга (қасам бузганлик учун) каффорат…
бизга Абдурраҳмон ривоят қилди — иккаласи Суфёндан, у Абдурраҳмон ибн ал-Қосимдан шу иснод билан унга ўхшаш (ривоят қилди).
(ҳ) ва бизга Муҳаммад ибн Абу Бакр ал-Муқаддамий ривоят қилди, бизга Абдурраҳмон ибн Маҳдий Суфёндан ривоят қилди — ҳаммаси ал-Аъмашдан шу иснод билан унга ўхшаш (ривоят қилди).
Бизга Абдурраҳмон — яъни ибн Маҳдий — иккаласи Суфёндан, у Муҳаммад ибн ал-Мункадирдан ривоят қилдилар, у айтди: Жобир ибн Абдуллаҳнинг худди шунга ўхшашини айтаётганини эшитдим.
Буни бизга Амр ан-Ноқид ва Ибн Абу Умар ривоят қилди, иккаласи деди: Бизга Суфён Абуз-Зиноддан шу иснод билан унга ўхшаш (ривоят қилди).
. (ҳ) Ва у (Яҳё): бизга Суфён ҳадис айтди, деди: менга Мансур Мужоҳиддан, у Абу Маъмардан, у Абдуллаҳдан шунга ўхшаш ҳадис айтди.