وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ هِلاَلٍ الْعَنَزِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هُنَيْهَةً ثُمَّ نَظَرَ إِلَى غُلاَمٍ بَيْنَ يَدَيْهِ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ فَقَالَ " إِنْ عُمِّرَ هَذَا لَمْ يُدْرِكْهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ " . قَالَ قَالَ أَنَسٌ ذَاكَ الْغُلاَمُ مِنْ أَتْرَابِي يَوْمَئِذٍ .
Менга Ҳажжож ибн Шоир ривоят қилди, бизга Сулаймон ибн Ҳарб ривоят қилди, бизга Ҳаммод — яъни Ибн Зайд — ривоят қилди, бизга Маъбад ибн Ҳилол ал-Аназий Анас ибн Моликдан ривоят қилди: Бир киши Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан сўраб: ‹Соат (Қиёмат) қачон қоим бўлади?› деди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам бир оз сукут қилдилар, сўнг олдиларидаги Азд Шануа қабиласидан бир болага қараб: «Агар бу яшаса, унга Соат қоим бўлмагунича қарилик етиб келмас», дедилар. У деди: Анас: ‹Ўша бола у кунда менинг тенгдошларимдан эди›, деди.