حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ، قَالَ سَمِعْتُ صَفِيَّةَ، تُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَسْمَاءَ، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ غُسْلِ الْمَحِيضِ فَقَالَ " تَأْخُذُ إِحْدَاكُنَّ مَاءَهَا وَسِدْرَتَهَا فَتَطَهَّرُ فَتُحْسِنُ الطُّهُورَ ثُمَّ تَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا فَتَدْلُكُهُ دَلْكًا شَدِيدًا حَتَّى تَبْلُغَ شُئُونَ رَأْسِهَا ثُمَّ تَصُبُّ عَلَيْهَا الْمَاءَ . ثُمَّ تَأْخُذُ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَطَهَّرُ بِهَا " . فَقَالَتْ أَسْمَاءُ وَكَيْفَ تَطَهَّرُ بِهَا فَقَالَ " سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِينَ بِهَا " . فَقَالَتْ عَائِشَةُ كَأَنَّهَا تُخْفِي ذَلِكَ تَتَبَّعِينَ أَثَرَ الدَّمِ . وَسَأَلَتْهُ عَنْ غُسْلِ الْجَنَابَةِ فَقَالَ " تَأْخُذُ مَاءً فَتَطَهَّرُ فَتُحْسِنُ الطُّهُورَ - أَوْ تُبْلِغُ الطُّهُورَ - ثُمَّ تَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا فَتَدْلُكُهُ حَتَّى تَبْلُغَ شُئُونَ رَأْسِهَا ثُمَّ تُفِيضُ عَلَيْهَا الْمَاءَ " . فَقَالَتْ عَائِشَةُ نِعْمَ النِّسَاءُ نِسَاءُ الأَنْصَارِ لَمْ يَكُنْ يَمْنَعُهُنَّ الْحَيَاءُ أَنْ يَتَفَقَّهْنَ فِي الدِّينِ .
Оиша (ривоят қилди): Асмо Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ҳайз ғуслиси ҳақида сўради. У: "Сиздан бири ўз суви ва сидри (сидр барги)ни олиб поклансин, покланишни гўзал бажарсин, кейин бошига (сув) қуйиб, уни қаттиқ ишқаласин — то бошининг илдизларига (тери тубига) етгудек; кейин унга сувни қуйсин; кейин миск суртилган бир фирса (пахта)ни олиб, у билан поклансин" деди. Асмо: "У билан қанай покланаман?" деди. У: "Субҳаналлаҳ! У билан покланасан" деди. Оиша — гўё у (Набий) буни яшираётгандек (қилиб) — : "У билан қон изини ку(зат)иб (артиб) чиқасан" деди. У (Асмо) ундан жанобат ғуслиси ҳақида (ҳам) сўради. У: "Сувни олиб поклансин, покланишни гўзал бажарсин — ёки: покланишни (толиқ) етказсин; кейин бошига (сув) қуйиб, уни ишқаласин — то бошининг илдизларига етгудек; кейин унга сувни қуйсин" деди. Оиша: "Ансор аёллари қанақангга яхши аёллар — уларни ҳаё динда (чуқур) фиқҳ (билим) олишдан тўсмаган" деди.