Саҳиҳи Муслим — 7526-ҳадис

Қуръан тафсири китоби

7526-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Қуръан тафсири китоби

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ، اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَتِ الْيَهُودُ لِعُمَرَ لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ يَهُودَ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلاَمَ دِينًا‏}‏ نَعْلَمُ الْيَوْمَ الَّذِي أُنْزِلَتْ فِيهِ لاَتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا ‏.‏ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ فَقَدْ عَلِمْتُ الْيَوْمَ الَّذِي أُنْزِلَتْ فِيهِ وَالسَّاعَةَ وَأَيْنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ نَزَلَتْ نَزَلَتْ لَيْلَةَ جَمْعٍ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَاتٍ ‏.‏

Бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ва Абу Курайб ривоят қилдилар — лафз Абу Бакрники — у деди: бизга Абдуллаҳ ибн Идрис отасидан, у Қайс ибн Муслимдан, у Ториқ ибн Шиҳобдан ривоят қилди, у деди: Яҳудийлар Умарга: «Агар бу оят биз яҳудийлар жамоасига нозил бўлганида эди ‹Бугун сизларнинг динингизни сизлар учун мукаммал қилдим, неъматимни сизларга тўлиқ бердим ва сизлар учун Исломни дийн қилиб рози бўлдим›, у нозил бўлган кунни билиб, ўша кунни байрам қилиб олардик», дедилар. (Рови) деди: Умар деди: «Мен у нозил бўлган кунни, соатни ва у нозил бўлганда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам қаерда бўлганини яхши биламан. У жамъ (Муздалифа) кечасида нозил бўлди, биз Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам билан бирга Арафотда эдик».

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 4407-ҳадисҒазотлар китоби

Агар бу оят биз ҳақимизда нозил бўлганида, ўша кунни байрам қилиб олардик. Қайси оят? Бугун сизларга дийнингизни комил қилдим ва сизларга неъматимни тўлиқ қилдим. Мен у қаерда нозил бўлганини биламан: у…

Сунани Термизий, 3044-ҳадисТафсир китоби

Бугун сизларга динингизни мукаммал қилдим, сизларга неъматимни тўла қилдим ва сизлар учун Исломни дин деб рози бўлдим Агар бу (оят) бизга нозил қилинганида, биз унинг кунини байрам қилиб олардик, Албатта, у байрам…

Сунани Насоий, 5012-ҳадисИймон ва унинг белгилари китоби

Эй амирул-мўминин, китобингизда сиз ўқийдиган бир оят бор, агар у биз яҳудийлар жамоасига нозил бўлганида, ўша кунни байрам қилиб олар эдик, Қайси оят? ‹Бугун сизлар учун динингизни мукаммал қилдим ва сизларга…

Саҳиҳул Бухорий, 45-ҳадисИймон китоби

Эй амирул-мўминин, китобингизда ўқийдиган бир оят бор — агар у биз яҳудийлар жамоасига нозил бўлганида, ўша кунни байрам қилиб олардик, Қайси оят? ‹Бугун сизларга дийнингизни камол топтирдим, неъматимни сизларга…

Сунани Термизий, 3043-ҳадисТафсир китоби

Эй амирул-мўминин, агар бу оят бизга нозил қилинганида эди: «Бугун сизларга динингизни мукаммал қилдим, сизларга неъматимни тўла қилдим ва сизлар учун Исломни дин деб рози бўлдим Албатта, мен бу оят қайси кунда…

Сунани Насоий, 3002-ҳадисҲаж китоби

Бир яҳудий Умар (розияллаҳу анҳу)га: «Агар бу оят бизга нозил бўлганида эди, биз ўша кунни байрам қилиб олардик: «Бугун сизларга динингизни мукаммал қилдим Мен у нозил бўлган кунни ҳам, нозил бўлган кечани ҳам…