Сунани Термизий — 3043-ҳадис

Тафсир китоби · Моида сураси ҳақида

3043-ҳадисСунани Термизий · Тафсир китоби

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَغَيْرِهِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَوْ عَلَيْنَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏:‏ ‏(‏ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلاَمَ دِينًا ‏)‏ لاَتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا ‏.‏ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِنِّي أَعْلَمُ أَىَّ يَوْمٍ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ أُنْزِلَتْ يَوْمَ عَرَفَةَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Бизга Ибн Абу Умар ривоят қилди, у деди: бизга Суфён ривоят қилди, Мисъар ва бошқалардан, улар Қайс ибн Муслимдан, у Ториқ ибн Шиҳобдан (ривоятки), у деди: Яҳудийлардан бир киши Умар ибн ал-Хаттобга: «Эй амирул-мўминин, агар бу оят бизга нозил қилинганида эди: «Бугун сизларга динингизни мукаммал қилдим, сизларга неъматимни тўла қилдим ва сизлар учун Исломни дин деб рози бўлдим» (Моида сураси, 3), биз ўша кунни байрам қилиб олардик,» деди. Шунда Умар ибн ал-Хаттоб унга: «Албатта, мен бу оят қайси кунда нозил бўлганини биламан: у Арафа кунида, жума кунида нозил бўлган,» деди. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 5012-ҳадисИймон ва унинг белгилари китоби

Эй амирул-мўминин, китобингизда сиз ўқийдиган бир оят бор, агар у биз яҳудийлар жамоасига нозил бўлганида, ўша кунни байрам қилиб олар эдик, Қайси оят? ‹Бугун сизлар учун динингизни мукаммал қилдим ва сизларга…

Сунани Термизий, 3044-ҳадисТафсир китоби

Бугун сизларга динингизни мукаммал қилдим, сизларга неъматимни тўла қилдим ва сизлар учун Исломни дин деб рози бўлдим Агар бу (оят) бизга нозил қилинганида, биз унинг кунини байрам қилиб олардик, Албатта, у байрам…

Саҳиҳул Бухорий, 45-ҳадисИймон китоби

Эй амирул-мўминин, китобингизда ўқийдиган бир оят бор — агар у биз яҳудийлар жамоасига нозил бўлганида, ўша кунни байрам қилиб олардик, Қайси оят? ‹Бугун сизларга дийнингизни камол топтирдим, неъматимни сизларга…

Саҳиҳи Муслим, 7526-ҳадисҚуръан тафсири китоби

Агар бу оят биз яҳудийлар жамоасига нозил бўлганида эди ‹Бугун сизларнинг динингизни сизлар учун мукаммал қилдим, неъматимни сизларга тўлиқ бердим ва сизлар учун Исломни дийн қилиб рози бўлдим›, у нозил бўлган…

Саҳиҳул Бухорий, 4407-ҳадисҒазотлар китоби

Агар бу оят биз ҳақимизда нозил бўлганида, ўша кунни байрам қилиб олардик. Қайси оят? Бугун сизларга дийнингизни комил қилдим ва сизларга неъматимни тўлиқ қилдим. Мен у қаерда нозил бўлганини биламан: у…

Сунани Насоий, 3002-ҳадисҲаж китоби

Бир яҳудий Умар (розияллаҳу анҳу)га: «Агар бу оят бизга нозил бўлганида эди, биз ўша кунни байрам қилиб олардик: «Бугун сизларга динингизни мукаммал қилдим Мен у нозил бўлган кунни ҳам, нозил бўлган кечани ҳам…