Саҳиҳи Муслим — 851-ҳадис

Намоз китоби · Муаззинга эргашиб айтиш, Расулга саловот ва васила сораш

851-ҳадисXalqaro 386Саҳиҳи Муслим · Намоз китоби

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ الْحُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الْقُرَشِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ الْحُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا ‏.‏ غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَتِهِ ‏"‏ مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ وَأَنَا أَشْهَدُ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ قُتَيْبَةُ قَوْلَهُ وَأَنَا ‏.‏

Саъд ибн Абу Ваққос Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилди): У: "Ким муаззинни эшитганида: ‹Ашҳаду ан ла илаҳа иллаллаҳ ваҳдаҳу ла шарика лаҳ, ва анна Муҳаммадан абдуҳу ва расулуҳ; разийту биллаҳи роббан ва би-Муҳаммадин расулан ва бил-Ислами дийнан (Аллаҳнинг ягона, шериги йўқ илоҳлигига ва Муҳаммад Унинг бандаси ва Расули эканига гувоҳлик бераман; Аллаҳни Робб, Муҳаммадни Расул, Исломни дийн деб рози бўлдим)› деса — унинг гуноҳи кечирилади" деди. Ибн Румҳ ўз ривоятида: "Ким муаззинни эшитганида: ‹ва мен (ҳам) гувоҳлик бераман...›" деди; Қутайба эса унинг ‹ва мен› (сўзини) зикр қилмади.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 210-ҳадисНамоз китоби

Ким муаззинни эшитганида: «Мен ҳам гувоҳлик бераманки, ягона, шериги йўқ Аллаҳдан ўзга (ҳаққоний) илоҳ йўқ ва Муҳаммад Унинг бандаси ҳамда расулидир; Аллаҳдан Рабб сифатида, Муҳаммаддан расул сифатида ва Исломдан…

Сунани Насоий, 679-ҳадисАзон китоби

Ким муаззинни эшитганда: «Ва ана ашҳаду ал-лаа илааҳа иллаллаҳ ваҳдаҳу лаа шарийка лаҳ, ва анна Муҳаммадан абдуҳу ва расулуҳ, разийту биллааҳи Раббан ва би Муҳаммадин расулан ва бил-ислаами дийнан

Сунани Абу Довуд, 525-ҳадисНамоз китоби

Ким муаззинни эшитганда: ‹Ва ана ашъҳаду ан ла илаҳа иллаллаҳ ваҳдаҳу ла шарика лаҳ, ва ашъҳаду анна Муҳаммадан абдуҳу ва расулуҳ, розийту биллаҳи роббан ва би-Муҳаммадин расулан ва бил-Ислами дийнан› деса, унга…

Саҳиҳул Бухорий, 914-ҳадисЖума намози

. У: ‹Аш-ҳаду анна Муҳаммадан расулуллаҳ›, деди. Муовия: ‹Мен ҳам›, деди. Азонни тугатгач, у: ‹Эй одамлар, мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламни мана шу мажлисда — муаззин азон айтганида — сизлар мендан…

Саҳиҳи Муслим, 142-ҳадисИймон китоби

. Кейин: "Валлаҳи, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан эшитган — сизларга унда хайр бўлган — бирор ҳадис йўқки, мен уни сизларга айтмаган бўлсам — фақат биттаси(дан бошқа); ва мен уни бугун сизларга айтаман,…

Сунани Термизий, 2638-ҳадисИймон китоби

Секинроқ, нега йиғлаяпсан? Аллаҳга қасамки, агар мен шаҳид бўлсам, албатта сен учун гувоҳлик бераман, агар менга шафоат (қилиш) рухсат этилса, албатта сен учун шафоат қиламан, агар қодир бўлсам, албатта сенга…