Сунани Насоий — 2303-ҳадис

Рўза китоби · Ҳамза ҳадисида Урвадан келган ихтилофлар

2303-ҳадисСунани Насоий · Рўза китоби

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرٌو، وَذَكَرَ، آخَرَ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَجِدُ فِيَّ قُوَّةً عَلَى الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ قَالَ ‏ "‏ هِيَ رُخْصَةٌ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَمَنْ أَخَذَ بِهَا فَحَسَنٌ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَصُومَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга ар-Рабииъ ибн Сулаймон хабар берди, у деди: бизга Ибн Ваҳб хабар берди, у деди: бизга Амр хабар берди ва у бошқа (ровий)ни зикр қилди — Абул-Асваддан, у Урвадан, у Абу Муровиҳдан, у Ҳамза ибн Амрдан (ривоят қилдики), у Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га: «Мен сафарда рўза тутишга ўзимда қувват сезаман, менга (рўза тутсам) гуноҳ бўладими?» деди. У: «Бу Аллаҳ азза ва жалладан (берилган) рухсатдир. Ким уни (яъни рўзани бузишни) қабул қилса, яхшидир; ким рўза тутишни хоҳласа, унга гуноҳ йўқ,» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 2629-ҳадисРўза китоби

Эй Расулуллаҳ, мен ўзимда сафарда рўза тутишга қувват топяпман; менга гуноҳ борми? У (ифтор) — Аллаҳдан бир рухсатдир; ким уни олса (ишлатса), яхши; ким рўза тутишни ёқтирса, унга гуноҳ йўқ У — бир рухсатдир…

Сунани Насоий, 2305-ҳадисРўза китоби

Ё Расулаллаҳ, мен рўза тутадиган кишиман, сафарда рўза тутайми? Агар хоҳласанг, рўза тут; агар хоҳласанг, ифтор қил,

Сунани Насоий, 2301-ҳадисРўза китоби

Эй Аллаҳнинг Набийси, мен рўзани кетма-кет тутадиган кишиман, сафарда рўза тутайми? Агар хоҳласанг, рўза тутгин, агар хоҳласанг, очгин,

Саҳиҳи Муслим, 2626-ҳадисРўза китоби

Эй Расулуллаҳ, мен рўзани кетма-кет (узлуксиз) тутадиган кишиман; сафарда рўза тутайми? Хоҳласанг рўза тут, хоҳласанг ифтор қил

Сунани Насоий, 2384-ҳадисРўза китоби

Эй Расулуллаҳ, мен узлуксиз рўза тутадиган кишиман, сафарда рўза тутайми? Хоҳласанг рўза тут, хоҳласанг (рўзангни) оч,

Саҳиҳи Муслим, 2729-ҳадисРўза китоби

Яшар эканман, албатта кечани (тўлиқ) қоим турар(ибодат қилар)ман ва кундузни (тўлиқ) рўза тутаман Буни айтаётган сенмисан? Уни айтдим, эй Расулуллаҳ Албатта сен бунга қодир бўлмайсан; бас рўза тут ва ифтор қил;…