Сунани Насоий — 2321-ҳадис

Рўза китоби · Кечадан ният қилмаган киши шу куни нафл рўза тутадими

2321-ҳадисСунани Насоий · Рўза китоби

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ ‏ "‏ أَذِّنْ - يَوْمَ عَاشُورَاءَ - مَنْ كَانَ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн ал-Мусанно хабар берди, у деди: бизга Яҳё ривоят қилди, у Язиддан, у деди: бизга Салама ривоят қилдики, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бир кишига — Ошуро кунида — дедилар: «Эълон қилгин: ким (бугун бирор нарса) еган бўлса, кунининг қолган қисмини (емай) тўкис қилсин, ким ҳали емаган бўлса, рўза тутсин,» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 1924-ҳадисРўза китоби

Ким (таом) еган бўлса, (кун охирига қадар) тўлиқласин (рўзадек тутсин), ким емаган бўлса, емасин (рўза тутсин)

Саҳиҳи Муслим, 2668-ҳадисРўза китоби

Ким рўза тутмаган бўлса, рўза тутсин; ким (таом) еган бўлса, рўзасини кечгача тўлдирсин

Саҳиҳул Бухорий, 7265-ҳадисЁлғиз хабар

): Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Асламдан бир кишига: "Қавмингда — ёки: одамлар (ичида) — Ашуро куни: ким (бугун) еб бўлган бўлса, кунининг қолганини (рўза билан) тўлдирсин; ким еб олмаган бўлса,…

Саҳиҳул Бухорий, 2007-ҳадисРўза китоби

Ким (таом) еган бўлса, кунининг қолганини рўза тутсин, ким емаган бўлса, рўза тутсин, чунки бу кун — Ошуро кунидир

Саҳиҳул Бухорий, 1960-ҳадисРўза китоби

Ким оғиз очган (рўза тутмаган) ҳолда тонгга чиқган бўлса, кунининг қолганини тўлиқласин (рўза тутсин), ким рўзадор ҳолда тонгга чиқган бўлса, рўза тутсин

Сунани Термизий, 1860-ҳадисТаом китоби

Ким қўлида ёғ (овқат) ҳиди (қолган) ҳолда тунни ўтказса-ю, унга бир нарса етса, фақат ўзини маломат қилсин,