حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ ذَكْوَانَ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ، قَالَتْ أَرْسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم غَدَاةَ عَاشُورَاءَ إِلَى قُرَى الأَنْصَارِ " مَنْ أَصْبَحَ مُفْطِرًا فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ، وَمَنْ أَصْبَحَ صَائِمًا فَلْيَصُمْ ". قَالَتْ فَكُنَّا نَصُومُهُ بَعْدُ، وَنُصَوِّمُ صِبْيَانَنَا، وَنَجْعَلُ لَهُمُ اللُّعْبَةَ مِنَ الْعِهْنِ، فَإِذَا بَكَى أَحَدُهُمْ عَلَى الطَّعَامِ أَعْطَيْنَاهُ ذَاكَ، حَتَّى يَكُونَ عِنْدَ الإِفْطَارِ.
Мусаддад бизга айтди: Бишр ибн Муфаззал бизга айтди: Холид ибн Заквон бизга айтди, Рубаййиъ бинти Муъаввиздан: У деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам Ошуро тонгида Ансорнинг қишлоқларига (хабар) юборди: «Ким оғиз очган (рўза тутмаган) ҳолда тонгга чиқган бўлса, кунининг қолганини тўлиқласин (рўза тутсин), ким рўзадор ҳолда тонгга чиқган бўлса, рўза тутсин». У деди: Биз уни шундан кейин тутар, болаларимизни ҳам рўза туттирар эдик, уларга жун(ип)дан ўйинчоқ қилиб берар эдик. Бирингизи таом (учун) йиғласа, унга ўша (ўйинчоқ)ни берар эдик, ҳатто оғиз очиш (вақти) бўлгунча.