Саҳиҳи Муслим — 2669-ҳадис

Рўза китоби · Ошурода еган киши куннинг қолганини имсок қилсин

2669-ҳадисXalqaro 1136Саҳиҳи Муслим · Рўза китоби

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ بْنِ لاَحِقٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ، بْنُ ذَكْوَانَ عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ، قَالَتْ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَدَاةَ عَاشُورَاءَ إِلَى قُرَى الأَنْصَارِ الَّتِي حَوْلَ الْمَدِينَةِ ‏ "‏ مَنْ كَانَ أَصْبَحَ صَائِمًا فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ وَمَنْ كَانَ أَصْبَحَ مُفْطِرًا فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَكُنَّا بَعْدَ ذَلِكَ نَصُومُهُ وَنُصَوِّمُ صِبْيَانَنَا الصِّغَارَ مِنْهُمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَنَذْهَبُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَنَجْعَلُ لَهُمُ اللُّعْبَةَ مِنَ الْعِهْنِ فَإِذَا بَكَى أَحَدُهُمْ عَلَى الطَّعَامِ أَعْطَيْنَاهَا إِيَّاهُ عِنْدَ الإِفْطَارِ ‏.‏

Рубаййиъ бинт Муаввиз ибн Афро айтди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Ошуро тонгида Мадина атрофида(ги) Ансорнинг қишлоқларига: «Ким рўзадор ҳолда тонгга кирган бўлса, рўзасини тўлдирсин; ким ифторда (рўзасиз) ҳолда тонгга кирган бўлса, кунининг қолганини тўлдирсин» (деб) юборди. Бас биз шундан кейин уни рўза тутар ва — иншааллаҳ — улардан кичик болаларимизни (ҳам) рўза туттирар эдик; биз масжидга борар ва уларга жундан ўйинчоқ ясаб берар эдик; бас улардан бири таом (овқат) (сўраб) йиғласа, уни унга ифтор пайтида берар эдик.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 1960-ҳадисРўза китоби

Ким оғиз очган (рўза тутмаган) ҳолда тонгга чиқган бўлса, кунининг қолганини тўлиқласин (рўза тутсин), ким рўзадор ҳолда тонгга чиқган бўлса, рўза тутсин

Саҳиҳи Муслим, 2668-ҳадисРўза китоби

Ким рўза тутмаган бўлса, рўза тутсин; ким (таом) еган бўлса, рўзасини кечгача тўлдирсин

Сунани Абу Довуд, 3463-ҳадисИжара китоби

Ким хурмога салаф қилса, маълум ўлчовда, маълум тарозида (вазнда), маълум муддатга салаф қилсин

Саҳиҳи Муслим, 2558-ҳадисРўза китоби

Кеча келса (кириб келса), кундуз кетса ва қуёш ботса, рўзадор ифтор қилган (бўлади) фақад

Сунани Абу Довуд, 2351-ҳадисРўза китоби

Тун мана бу ёқдан келиб, кундуз мана бу ёқдан кетса ва қуёш ботса, рўзадор рўзасини очди (очиши мумкин)

Сунани Термизий, 1306-ҳадисСавдо-сотиқ китоби

Ким қарздор қийналганга муҳлат берса ёки (қарзини) бекор қилиб қўйса, Аллаҳ уни Қиёмат кунида — Аршининг соясидан бошқа ҳеч қандай соя бўлмаган кунда — Аршининг сояси остида соялантиради,