Сунани Абу Довуд — 2351-ҳадис

Рўза китоби · Рўзадорнинг ифтор қилиш вақти

2351-ҳадисСунани Абу Довуд · Рўза китоби

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ هِشَامٍ، - الْمَعْنَى - قَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا جَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَا هُنَا وَذَهَبَ النَّهَارُ مِنْ هَا هُنَا ‏"‏ ‏.‏ زَادَ مُسَدَّدٌ ‏"‏ وَغَابَتِ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Аҳмад ибн Ҳанбал ривоят қилди, бизга Вакииъ ривоят қилди, бизга Ҳишом ривоят қилди (ҳ) ва бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга Абдуллаҳ ибн Довуд ривоят қилди, у Ҳишомдан — маъно (бир хил) — Ҳишом ибн Урва айтди: у отасидан, у Осим ибн Умардан, у отасидан ривоят қилди. У айтди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам айтдилар: «Тун мана бу ёқдан келиб, кундуз мана бу ёқдан кетса», — Мусаддад шуни қўшди: «ва қуёш ботса, рўзадор рўзасини очди (очиши мумкин)».

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 1954-ҳадисРўза китоби

Тун шу томондан келса (кирса), кундуз шу томонга кетса (чиқса) ва қуёш ботса, рўзадор оғиз очди (рўза вақти тугади)

Саҳиҳи Муслим, 2558-ҳадисРўза китоби

Кеча келса (кириб келса), кундуз кетса ва қуёш ботса, рўзадор ифтор қилган (бўлади) фақад

Сунани Термизий, 698-ҳадисРўза китоби

Қачон тун келиб, кундуз кетиб, қуёш ғойиб бўлса, демак ифтор қилибсан (рўзадорга ифтор вақти бўлибди),

Саҳиҳул Бухорий, 1960-ҳадисРўза китоби

Ким оғиз очган (рўза тутмаган) ҳолда тонгга чиқган бўлса, кунининг қолганини тўлиқласин (рўза тутсин), ким рўзадор ҳолда тонгга чиқган бўлса, рўза тутсин

Саҳиҳи Муслим, 2669-ҳадисРўза китоби

Ким рўзадор ҳолда тонгга кирган бўлса, рўзасини тўлдирсин; ким ифторда (рўзасиз) ҳолда тонгга кирган бўлса, кунининг қолганини тўлдирсин

Сунани Насоий, 1792-ҳадисТунги намоз ва кундузги нафл намозлар китоби

Кимнинг кечаси (ўқийдиган) вирди ўтиб кетса-ю, уни қуёш оғган вақтдан Зуҳр намозигача ўқиса, у (вирдини) қолдирмаган бўлади, ёхуд гўё унга етишгандек бўлади.