Сунани Абу Довуд — 2352-ҳадис

Рўза китоби · Рўзадорнинг ифтор қилиш вақти

2352-ҳадисСунани Абу Довуд · Рўза китоби

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، يَقُولُ سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ صَائِمٌ فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ ‏"‏ يَا بِلاَلُ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا ‏"‏ ‏.‏ فَنَزَلَ فَجَدَحَ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ‏"‏ ‏.‏ وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ ‏.‏

Бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга Абдулвоҳид ривоят қилди, бизга Сулаймон аш-Шайбоний ривоят қилди. У айтди: Мен Абдуллаҳ ибн Абу Авфо шундай деганини эшитдим: Биз Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам билан бирга сафарда эдик, у рўзадор эдилар. Қуёш ботганда: «Эй Билол, тушиб бизга (ичимлик) тайёрла», дедилар. У: Эй Расулуллаҳ, агар оқшом (кира) тушишини кутсангиз, деди. (Набий): «Тушиб бизга тайёрла», дедилар. У: Эй Расулуллаҳ, ҳали кундуз бор, деди. (Набий): «Тушиб бизга тайёрла», дедилар. Шунда у тушиб (ичимлик) тайёрлади ва Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ичдилар, сўнг: «Тун мана бу ёқдан келганини кўрсангиз, рўзадор рўзасини очди», дедилар ва бармоқлари билан шарқ томонга ишора қилдилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 2560-ҳадисРўза китоби

Туш ва биз учун (шарбат) тайёрла Эй Расулуллаҳ, (озгина) кечқурунга қолдирсангиз-чи Туш ва биз учун тайёрла Ҳали бизда (устимизда) кундуз бор-ку Кеча ана шу ёқдан келаётганини кўрсангиз — қўли билан…

Саҳиҳул Бухорий, 1956-ҳадисРўза китоби

Туш, бизга қориштириб бер Туш, бизга қориштириб бер Туш, бизга қориштириб бер Тунни шу томондан келди деб кўрсангиз, рўзадор оғиз очди

Саҳиҳул Бухорий, 1955-ҳадисРўза китоби

Эй фалончи, тур, бизга (ичимлик) қориштириб бер Туш, бизга қориштириб бер Туш, бизга қориштириб бер Туш, бизга қориштириб бер Тун шу томондан келди деб кўрсангиз, рўзадор оғиз очди

Саҳиҳул Бухорий, 5297-ҳадисТалоқ китоби

Туш ва менга (сувга аралаштириб ичимлик) тайёрла Туш ва тайёрла Туш ва тайёрла Қачон кечани мана бу ердан келаётганини кўрсангиз, рўзадор ифтор қилди (вақти бўлди)

Саҳиҳи Муслим, 2559-ҳадисРўза китоби

Эй фалон, туш ва биз учун (шарбат) тайёрла (қориб бер) Эй Расулуллаҳ, ҳали сенга (устингда) кундуз бор-ку Туш ва биз учун тайёрла Қуёш ана шу ёқдан ботса ва кеча ана шу ёқдан келса, рўзадор ифтор қилган…

Саҳиҳул Бухорий, 1958-ҳадисРўза китоби

Туш, менга (ичимлик) қориштириб бер Туш, менга қориштириб бер. Тунни шу томондан келди деб кўрсанг, рўзадор оғиз очди